斑竹 斑竹
重华南去不南还，二女啼痕在竹间。
亦有富川苏子墨，至今枝叶尚斑斑。
重華南去不南還，二女啼痕在竹間。
亦有富川蘇子墨，至今枝葉尚斑斑。
分享
译文
重华南距不回到南方，二女儿啼痕在竹林间。也有富川苏子墨，到现在枝叶还斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重華南距不回到南方，二女兒啼痕在竹林間。也有富川蘇子墨，到現在枝葉還斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
重华南去不南还：重华，指帝喾的儿子虞舜，这里代指南方的景象。二女：相传为舜的两个女儿，相传她们因悲伤过度而泪洒在竹上，形成了斑竹。苏子墨：指苏东坡的墨迹，这里比喻竹子上斑驳的颜色。斑斑：指竹子上像墨迹一样的斑点。重華南去不南還：重華，指帝嚳的兒子虞舜，這裏代指南方的景象。二女：相傳爲舜的兩個女兒，相傳她們因悲傷過度而淚灑在竹上，形成了斑竹。蘇子墨：指蘇東坡的墨跡，這裏比喻竹子上斑駁的顏色。斑斑：指竹子上像墨跡一樣的斑點。
赏析
重华南距不回到南方，二女儿啼痕在竹林间。也有富川苏子墨，到现在枝叶还斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重華南距不回到南方，二女兒啼痕在竹林間。也有富川蘇子墨，到現在枝葉還斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考