闻子规 聞子規
四月三之日，子规惊梦魂。
天高吾不问，春去汝何言。
口血腥花气，关河阻剑门。
此方多挟弹，未可恃君恩。
四月三之日，子規驚夢魂。
天高吾不問，春去汝何言。
口血腥花氣，關河阻劍門。
此方多挾彈，未可恃君恩。
分享
译文
四月三日的日子，子规的叫声惊醒了梦中的我。天空高远，我不去询问，春天已去，你又能说些什么呢？嘴里含着鲜血，空气中弥漫着花香的腥味，关河阻碍了剑门关。这个地方多的是手持弹弓的人，不能依赖君主的恩惠。四月三日的日子，子規的叫聲驚醒了夢中的我。天空高遠，我不去詢問，春天已去，你又能說些什麼呢？嘴裏含着鮮血，空氣中瀰漫着花香的腥味，關河阻礙了劍門關。這個地方多的是手持彈弓的人，不能依賴君主的恩惠。
注释
子规：一种鸟名，叫声如“子规啼血”。梦魂：梦中的人。关河：指山川险要之地。剑门：指剑门关，古代关口名。挟弹：指手持弹弓。君恩：君主的恩惠。子規：一種鳥名，叫聲如“子規啼血”。夢魂：夢中的人。關河：指山川險要之地。劍門：指劍門關，古代關口名。挾彈：指手持彈弓。君恩：君主的恩惠。
赏析
此诗通过子规的惊叫声，抒发了诗人对春天逝去的哀愁以及对人生无常的感慨。诗中‘口血腥花气’一句，形象地描绘了战争的残酷，表达了对和平的渴望。整首诗语言朴实，意境深远，展现了作者深沉的忧患意识和对民生疾苦的关切。此詩通過子規的驚叫聲，抒發了詩人對春天逝去的哀愁以及對人生無常的感慨。詩中‘口血腥花氣’一句，形象地描繪了戰爭的殘酷，表達了對和平的渴望。整首詩語言樸實，意境深遠，展現了作者深沉的憂患意識和對民生疾苦的關切。