浣溪沙 红桥即事 浣溪沙 紅橋即事

huàn xī shā hóng qiáo jí shì

杜浚 明 杜浚 明

dù jùn · míng

标签: 诗词詩詞

曲qū曲qū红hóng桥qiáo涨zhǎng碧bì流liú,荷hé花huā荷hé叶yè几jǐ经jīng秋qiū。

谁shuí翻fān水shuǐ调diào唱chàng凉liáng州zhōu。

更gèng欲yù放fàng船chuán何hé处chù去qù,平píng山shān堂táng下xià古gǔ今jīn愁chóu。

不bù如rú歌gē笑xiào十shí三sān楼lóu。

曲曲红桥涨碧流,荷花荷叶几经秋。

谁翻水调唱凉州。

更欲放船何处去,平山堂下古今愁。

不如歌笑十三楼。

曲曲紅橋漲碧流,荷花荷葉幾經秋。

誰翻水調唱涼州。

更欲放船何處去,平山堂下古今愁。

不如歌笑十三樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弯弯曲曲的红桥上碧绿的流水涨满,荷花荷叶历经了多少个秋天。是谁在翻唱着水调,唱起了凉州的歌。彎彎曲曲的紅橋上碧綠的流水漲滿,荷花荷葉歷經了多少個秋天。是誰在翻唱着水調,唱起了涼州的歌。

注释

红桥:指代一座桥名。碧流:清澈的流水。水调:古代一种歌曲。凉州:古代地名,今甘肃省武威市。平山堂:唐代诗人白居易在扬州所建,后人常以此代指扬州。古今愁:指古往今来都有的忧愁。紅橋:指代一座橋名。碧流:清澈的流水。水調:古代一種歌曲。涼州:古代地名,今甘肅省武威市。平山堂:唐代詩人白居易在揚州所建,後人常以此代指揚州。古今愁:指古往今來都有的憂愁。

赏析

此诗以红桥为背景,描绘了一幅秋日景色,表达了诗人对时光流转和人生无常的感慨。通过对红桥、荷花、水调等景物的描绘,展现了诗人深邃的情感和对历史的沉思。此詩以紅橋爲背景,描繪了一幅秋日景色,表達了詩人對時光流轉和人生無常的感慨。通過對紅橋、荷花、水調等景物的描繪,展現了詩人深邃的情感和對歷史的沉思。

← 返回诗文列表