送夫四绝句送夫四絕句

sòng fū sì jué jù

dòu niáng · míng

远yuǎn逐zhú风fēng尘chén路lù，遗yí书shū满mǎn目mù愁chóu。

思sī君jūn不bù成chéng寐mèi，月yuè上shàng看kàn牵qiān牛niú。

远逐风尘路，遗书满目愁。

思君不成寐，月上看牵牛。

遠逐風塵路，遺書滿目愁。

思君不成寐，月上看牽牛。

译文

远逐尘世路，遗书满目愁。想你睡不好，月亮上看牵牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠逐塵世路，遺書滿目愁。想你睡不好，月亮上看牽牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘风尘’指代旅途劳顿，‘遗书’指留下的书信，‘牵牛’即牵牛星，这里比喻远方的丈夫。全诗表达了诗人对丈夫的思念之情。詩中‘風塵’指代旅途勞頓，‘遺書’指留下的書信，‘牽牛’即牽牛星，這裏比喻遠方的丈夫。全詩表達了詩人對丈夫的思念之情。