送夫四绝句 送夫四絕句

sòng fū sì jué jù

斗娘 明 鬥娘 明

dòu niáng · míng

标签： 诗词詩詞

因yīn缘yuán嗟jiē不bù偶ǒu，永yǒng别bié事shì堪kān伤shāng。

缝fèng缉jī多duō辛xīn苦kǔ，君jūn看kàn莫mò易yì忘wàng。

因缘嗟不偶，永别事堪伤。

缝缉多辛苦，君看莫易忘。

因緣嗟不偶，永別事堪傷。

縫緝多辛苦，君看莫易忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因为啊不能偶尔，永远别事堪伤。缝缉多辛苦，你看更容易忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲啊不能偶爾，永遠別事堪傷。縫緝多辛苦，你看更容易忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘因缘’指缘分，‘不偶’指不遇良缘，‘永别’指永远的离别，‘堪伤’指令人伤心。‘缝缉’指缝补衣物，比喻辛苦劳作，‘君看’是对对方的劝慰。整首诗表达了诗人对离别之痛的抒发和对丈夫的深情厚意。‘因緣’指緣分，‘不偶’指不遇良緣，‘永別’指永遠的離別，‘堪傷’指令人傷心。‘縫緝’指縫補衣物，比喻辛苦勞作，‘君看’是對對方的勸慰。整首詩表達了詩人對離別之痛的抒發和對丈夫的深情厚意。

赏析

因为啊不能偶尔，永远别事堪伤。缝缉多辛苦，你看更容易忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲啊不能偶爾，永遠別事堪傷。縫緝多辛苦，你看更容易忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表