和师召太常留别韵 和師召太常留別韻
地近蓬莱尺五天,青绫番直记当年。
多才已献《长杨赋》,感旧频歌《伐木》篇。
烛秉夜阑真梦寐,车当明发且留连。
晨霜匹马趋朝路,却忆南州正晏眠。
地近蓬萊尺五天,青綾番直記當年。
多才已獻《長楊賦》,感舊頻歌《伐木》篇。
燭秉夜闌真夢寐,車當明發且留連。
晨霜匹馬趨朝路,卻憶南州正晏眠。
分享
译文
地近蓬莱尺五天,青绫轮流值班记录当年。多才已献上《长杨赋》,感谢过去经常唱《伐木》篇。蜡烛拿夜深真梦,车在发布并且留连。晨霜匹马快步朝路,却记得南州正安然睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地近蓬萊尺五天,青綾輪流值班記錄當年。多才已獻上《長楊賦》,感謝過去經常唱《伐木》篇。蠟燭拿夜深真夢,車在發佈並且留連。晨霜匹馬快步朝路,卻記得南州正安然睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱:传说中的海上仙山,此处代指仙境。青绫:青色的丝织品,此处指官服。番直:轮值值班。长杨赋:《长杨赋》是西汉辞赋家杨雄的作品,此处指董越有才华。伐木篇:《诗经》中的一篇,此处指董越感慨往事。烛秉夜阑:夜晚持烛,形容夜晚时光。明发:明天出发。南州:指南方地区。晏眠:安静地睡觉。蓬萊:傳說中的海上仙山,此處代指仙境。青綾:青色的絲織品,此處指官服。番直:輪值值班。長楊賦:《長楊賦》是西漢辭賦家楊雄的作品,此處指董越有才華。伐木篇:《詩經》中的一篇,此處指董越感慨往事。燭秉夜闌:夜晚持燭,形容夜晚時光。明發:明天出發。南州:指南方地區。晏眠:安靜地睡覺。
赏析
地近蓬莱尺五天,青绫轮流值班记录当年。多才已献上《长杨赋》,感谢过去经常唱《伐木》篇。蜡烛拿夜深真梦,车在发布并且留连。晨霜匹马快步朝路,却记得南州正安然睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地近蓬萊尺五天,青綾輪流值班記錄當年。多才已獻上《長楊賦》,感謝過去經常唱《伐木》篇。蠟燭拿夜深真夢,車在發佈並且留連。晨霜匹馬快步朝路,卻記得南州正安然睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考