秋日寻孔雀庵𫐌上人 秋日尋孔雀庵軿上人

qiū rì xún kǒng què ān shàng rén

董应举 明 董應舉 明

dǒng yīng jǔ · míng

标签： 诗词詩詞

林lín深shēn不bù辨biàn径jìng，积jī叶yè翳yì寒hán泉quán。

屋wū角jiǎo留liú残cán日rì，秋qiū阶jiē童tóng独dú眠mián。

问wèn师shī何hé所suǒ去qù，遥yáo指zhǐ隔gé江jiāng烟yān。

夕xī磬qìng无wú人rén发fā，林lín中zhōng闻wén暮mù蝉chán。

林深不辨径，积叶翳寒泉。

屋角留残日，秋阶童独眠。

问师何所去，遥指隔江烟。

夕磬无人发，林中闻暮蝉。

林深不辨徑，積葉翳寒泉。

屋角留殘日，秋階童獨眠。

問師何所去，遙指隔江煙。

夕磬無人發，林中聞暮蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林深不分辨直径，堆积的树叶遮蔽寒泉。屋角留残日，秋天的时候孩子独睡。问老师什么去，手指隔江烟。晚磬没有人发，林中听到暮蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林深不分辨直徑，堆積的樹葉遮蔽寒泉。屋角留殘日，秋天的時候孩子獨睡。問老師什麼去，手指隔江煙。晚磬沒有人發，林中聽到暮蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在秋日寻访孔雀庵𫐌上人的情景。'林深不辨径'形容山林茂密，难以辨认道路；'积叶翳寒泉'指落叶遮盖了寒泉；'屋角留残日'表现夕阳余晖在屋角；'秋阶童独眠'描绘秋夜中台阶上孩子独自入睡；'问师何所去'询问上人去向；'遥指隔江烟'上人指向江对岸的烟雾；'夕磬无人发'指晚钟未敲响；'林中闻暮蝉'在林中听到晚蝉的鸣叫。全诗以清幽的意境表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。此詩描繪了詩人在秋日尋訪孔雀庵軿上人的情景。'林深不辨徑'形容山林茂密，難以辨認道路；'積葉翳寒泉'指落葉遮蓋了寒泉；'屋角留殘日'表現夕陽餘暉在屋角；'秋階童獨眠'描繪秋夜中臺階上孩子獨自入睡；'問師何所去'詢問上人去向；'遙指隔江煙'上人指向江對岸的煙霧；'夕磬無人發'指晚鐘未敲響；'林中聞暮蟬'在林中聽到晚蟬的鳴叫。全詩以清幽的意境表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。

赏析

林深不分辨直径，堆积的树叶遮蔽寒泉。屋角留残日，秋天的时候孩子独睡。问老师什么去，手指隔江烟。晚磬没有人发，林中听到暮蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林深不分辨直徑，堆積的樹葉遮蔽寒泉。屋角留殘日，秋天的時候孩子獨睡。問老師什麼去，手指隔江煙。晚磬沒有人發，林中聽到暮蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表