竹马儿•却聘词，代章氏婢小红 竹馬兒•卻聘詞，代章氏婢小紅
还自忖、不知墙头马上，几曾微露。
却因何有人传误，惹得求凰争赋。
罗敷虽未有夫，也还应念，使君有妇。
有妇更求凰，恐青陵台畔，金钗难数。
泪落流黄土，妾原薄福，不堪君顾。
况妾未经十五。
豆蔻心儿难吐。
殷勤寄语刘郎，桃花虽好，莫走天台路。
天台深处，多少香云护。
還自忖、不知牆頭馬上，幾曾微露。
卻因何有人傳誤，惹得求凰爭賦。
羅敷雖未有夫，也還應念，使君有婦。
有婦更求凰，恐青陵臺畔，金釵難數。
淚落流黃土，妾原薄福，不堪君顧。
況妾未經十五。
豆蔻心兒難吐。
殷勤寄語劉郎，桃花雖好，莫走天台路。
天台深處，多少香雲護。
分享
译文
我常常自己思量，不知在墙头马上的时光，是否曾稍微表露出心意。却因为有人误传，惹得求偶的才子们纷纷赋诗。罗敷虽然没有丈夫，但也应该想到，使君已有妻子。有了妻子还去求偶，恐怕青陵台边的金钗都难以计数。泪水滴落在黄土上，我原本命运薄，承受不起您的青睐。何况我还没有到十五岁。豆蔻年华的心事难以表达。我深情地告诉刘郎，桃花虽好，可不要走上天台的路。天台深处，有多少香云守护。我常常自己思量，不知在牆頭馬上的時光，是否曾稍微表露出心意。卻因爲有人誤傳，惹得求偶的才子們紛紛賦詩。羅敷雖然沒有丈夫，但也應該想到，使君已有妻子。有了妻子還去求偶，恐怕青陵臺邊的金釵都難以計數。淚水滴落在黃土上，我原本命運薄，承受不起您的青睞。何況我還沒有到十五歲。豆蔻年華的心事難以表達。我深情地告訴劉郎，桃花雖好，可不要走上天台的路。天台深處，有多少香雲守護。
注释
这首词是明代董以宁所作，通过代章氏婢小红之口，表达了一个少女对爱情的憧憬和对现实的无奈。‘墙头马上’、‘求凰’、‘罗敷’等都是古代文学中的典故，‘豆蔻’指少女，‘天台’则是传说中神仙居住的地方，象征着美好的爱情。這首詞是明代董以寧所作，通過代章氏婢小紅之口，表達了一個少女對愛情的憧憬和對現實的無奈。‘牆頭馬上’、‘求凰’、‘羅敷’等都是古代文學中的典故，‘豆蔻’指少女，‘天台’則是傳說中神仙居住的地方，象徵着美好的愛情。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位少女对爱情的美好向往，同时也反映了她对现实的无奈和担忧。词中运用了丰富的典故和比喻，使得词意更加含蓄深远。‘豆蔻心儿难吐’一句，既表现了少女的青涩，又抒发了她对爱情的羞涩和期待。整首词情感真挚，意境优美，是一首具有很高艺术价值的词作。這首詞以細膩的筆觸描繪了一位少女對愛情的美好向往，同時也反映了她對現實的無奈和擔憂。詞中運用了豐富的典故和比喻，使得詞意更加含蓄深遠。‘豆蔻心兒難吐’一句，既表現了少女的青澀，又抒發了她對愛情的羞澀和期待。整首詞情感真摯，意境優美，是一首具有很高藝術價值的詞作。