虞美人•限韵咏池上杨妃海棠 虞美人•限韻詠池上楊妃海棠
马嵬坡上杨妃血。
洒遍枝和节。
依稀犹是旧檀心。
却似唐宫睡去夜初深。
梅妃应笑胭脂重。
欲唤从前梦。
临池照处映鱼茵。
疑向三郎传语倩双鳞。
馬嵬坡上楊妃血。
灑遍枝和節。
依稀猶是舊檀心。
卻似唐宮睡去夜初深。
梅妃應笑胭脂重。
欲喚從前夢。
臨池照處映魚茵。
疑向三郎傳語倩雙鱗。
分享
译文
马嵬坡上杨贵妃的血迹洒满了枝条和节疤。依稀还是那颗旧日的檀香之心。却像是唐宫中的她睡到了深夜。梅妃应该会笑她胭脂太重。想要唤回从前的梦。在池塘边照影，映照出鱼的垫子。疑似向三郎传达信息，借助双鳞传递。馬嵬坡上楊貴妃的血跡灑滿了枝條和節疤。依稀還是那顆舊日的檀香之心。卻像是唐宮中的她睡到了深夜。梅妃應該會笑她胭脂太重。想要喚回從前的夢。在池塘邊照影，映照出魚的墊子。疑似向三郎傳達信息，藉助雙鱗傳遞。
注释
1. 马嵬坡：唐代安史之乱时，唐玄宗赐死杨贵妃的地方。2. 杨妃：指杨贵妃。3. 檀心：指杨贵妃的忠心。4. 唐宫：指唐代的皇宫。5. 梅妃：指唐玄宗的另一位妃子。6. 胭脂：指化妆品，这里指杨贵妃的妆容。7. 鱼茵：指鱼垫子，这里指杨贵妃的影子和形象。1. 馬嵬坡：唐代安史之亂時，唐玄宗賜死楊貴妃的地方。2. 楊妃：指楊貴妃。3. 檀心：指楊貴妃的忠心。4. 唐宮：指唐代的皇宮。5. 梅妃：指唐玄宗的另一位妃子。6. 胭脂：指化妝品，這裏指楊貴妃的妝容。7. 魚茵：指魚墊子，這裏指楊貴妃的影子和形象。
赏析
此诗以杨贵妃的形象为切入点，通过对她生死离别、荣华落尽的描绘，表达了诗人对历史的感慨和对美人的哀悼。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘杨妃血’、‘旧檀心’等，形象生动，情感真挚。同时，诗中融入了诗人对唐宫往事的回忆和对美人命运的同情，具有很高的艺术价值。此詩以楊貴妃的形象爲切入點，通過對她生死離別、榮華落盡的描繪，表達了詩人對歷史的感慨和對美人的哀悼。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘楊妃血’、‘舊檀心’等，形象生動，情感真摯。同時，詩中融入了詩人對唐宮往事的回憶和對美人命運的同情，具有很高的藝術價值。