小梅花•赋得最是五更留不得，向人枕畔着衣裳 小梅花•賦得最是五更留不得，向人枕畔着衣裳
莲筹促。
吹兰烛。
妖姬群抱诸郎宿。
翠楼阴。
月窥人。
葡萄衾里，略觑未分明。
柔乡占处终难久。
珍惜数声虬水漏。
尽相怜。
枕儿边。
休放蝶儿，舞到玳床前。
花应叹，窗将亮。
隔院鸡三唱。
五更时。
怕留迟。
呼郎低语，忍倦着罗衣。
罗衣已是先温暖。
郎结红襦惊复颤。
晓风多。
奈郎何。
惯是寒风，长把福消磨。
蓮籌促。
吹蘭燭。
妖姬羣抱諸郎宿。
翠樓陰。
月窺人。
葡萄衾裏，略覷未分明。
柔鄉佔處終難久。
珍惜數聲虯水漏。
盡相憐。
枕兒邊。
休放蝶兒，舞到玳牀前。
花應嘆，窗將亮。
隔院雞三唱。
五更時。
怕留遲。
呼郎低語，忍倦着羅衣。
羅衣已是先溫暖。
郎結紅襦驚復顫。
曉風多。
奈郎何。
慣是寒風，長把福消磨。
分享
译文
莲叶轻摇夜色急，兰香蜡烛映娇娘。美女群拥诸郎宿，翠楼阴影月窥人。葡萄被里隐约见，未分明。柔乡占处终难久，珍惜几声滴水漏。相互怜爱，枕边勿放蝴蝶舞至床前。花儿叹息，窗将亮。隔院鸡鸣三遍。五更时分，怕留得迟。低声呼唤郎君，忍着疲倦穿上罗衣。罗衣早已温暖，郎君穿上红襦又惊又颤。晓风多，对郎君有何奈？惯于寒风中，常常消磨福气。蓮葉輕搖夜色急，蘭香蠟燭映嬌娘。美女羣擁諸郎宿，翠樓陰影月窺人。葡萄被裏隱約見，未分明。柔鄉佔處終難久，珍惜幾聲滴水漏。相互憐愛，枕邊勿放蝴蝶舞至牀前。花兒嘆息，窗將亮。隔院雞鳴三遍。五更時分，怕留得遲。低聲呼喚郎君，忍着疲倦穿上羅衣。羅衣早已溫暖，郎君穿上紅襦又驚又顫。曉風多，對郎君有何奈？慣於寒風中，常常消磨福氣。
注释
1. 莲筹：指莲叶，这里比喻夜晚的景色。2. 吹兰烛：点燃兰花香味的蜡烛。3. 妖姬：美丽的女子。4. 翠楼：华丽的楼阁。5. 葡萄衾：葡萄图案的被子。6. 虬水漏：古代一种滴漏计时器。7. 玳床：装饰华丽的床。8. 红襦：红色的短衣。1. 蓮籌：指蓮葉，這裏比喻夜晚的景色。2. 吹蘭燭：點燃蘭花香味的蠟燭。3. 妖姬：美麗的女子。4. 翠樓：華麗的樓閣。5. 葡萄衾：葡萄圖案的被子。6. 虯水漏：古代一種滴漏計時器。7. 玳牀：裝飾華麗的牀。8. 紅襦：紅色的短衣。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个女子在五更时分对爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如莲叶、兰烛、翠楼、葡萄衾等，营造出一种幽静而温馨的氛围。诗人在表达情感时，既细腻又含蓄，让人感受到深切的思念与无奈。此詩以細膩的筆觸描繪了一個女子在五更時分對愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如蓮葉、蘭燭、翠樓、葡萄衾等，營造出一種幽靜而溫馨的氛圍。詩人在表達情感時，既細膩又含蓄，讓人感受到深切的思念與無奈。