西江月•山上吟 西江月•山上吟
千叶寒云护者，一緺流水环之。
乱山横处亦堪诗。
索向天涯游子。
古庙谒来曾记，板桥望处偏迷。
瘦驴到处葛巾欹。
一幅倪迂画里。
千葉寒雲護者，一緺流水環之。
亂山橫處亦堪詩。
索向天涯遊子。
古廟謁來曾記，板橋望處偏迷。
瘦驢到處葛巾欹。
一幅倪迂畫裏。
分享
译文
千片寒云在山上环绕，一条细流在山间环绕。乱山横亘之处也足以成为诗篇。我四处寻觅，寻找天涯游子的足迹。千片寒雲在山上環繞，一條細流在山間環繞。亂山橫亙之處也足以成爲詩篇。我四處尋覓，尋找天涯遊子的足跡。
注释
1. '千叶寒云'：形容山上的云雾。2. '一緺流水'：形容山间细小的流水。3. '乱山横处'：形容山势的险峻。4. '索向天涯游子'：寻找远方的游子。5. '古庙谒来曾记'：拜访过古庙还记得。6. '板桥望处偏迷'：在板桥上望去却迷失了方向。7. '瘦驴到处葛巾欹'：骑瘦驴四处行走，头上的葛巾歪斜。8. '一幅倪迂画里'：像是一幅倪迂的画作。1. '千葉寒雲'：形容山上的雲霧。2. '一緺流水'：形容山間細小的流水。3. '亂山橫處'：形容山勢的險峻。4. '索向天涯遊子'：尋找遠方的遊子。5. '古廟謁來曾記'：拜訪過古廟還記得。6. '板橋望處偏迷'：在板橋上望去卻迷失了方向。7. '瘦驢到處葛巾欹'：騎瘦驢四處行走，頭上的葛巾歪斜。8. '一幅倪迂畫裏'：像是一幅倪迂的畫作。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山间的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方游子的思念之情。诗中的意象丰富，语言简练，给人以美的享受。這首詩以細膩的筆觸描繪了山間的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對遠方遊子的思念之情。詩中的意象豐富，語言簡練，給人以美的享受。