惜红衣•楚中午日同赋 惜紅衣•楚中午日同賦
笑折葵枝，闲供蒲韭。
更是榴花，掩映芳菲，红却樽中酒。
门悬桃印，正窗外、黄鹂鸣昼。
三斗。
斟罢高歌，不觉肠回九。
彩舟竞渡，丝楝投河，胜事年年有。
况是鄢陵江口。
还怜否。
须信当年此日，罗水骚人心疚。
到而今翻做，浮白赏花时候。
笑折葵枝，閒供蒲韭。
更是榴花，掩映芳菲，紅卻樽中酒。
門懸桃印，正窗外、黃鸝鳴晝。
三鬥。
斟罷高歌，不覺腸回九。
彩舟競渡，絲楝投河，勝事年年有。
況是鄢陵江口。
還憐否。
須信當年此日，羅水騷人心疚。
到而今翻做，浮白賞花時候。
分享
译文
笑着折下葵枝，闲暇时供上蒲韭。更有那榴花，遮掩了芳菲，红艳了樽中的酒。门前挂着桃印，窗外黄鹂在白天鸣叫。喝上三杯。斟完酒后高歌，不知不觉心中回荡九曲。彩色的船只竞相渡过，丝线投入河中，胜事年年都有。何况是鄢陵江口。还是觉得惋惜。真信当年今日，罗水让骚人心中痛苦。到如今却变成了，举杯赏花的时候。笑着折下葵枝，閒暇時供上蒲韭。更有那榴花，遮掩了芳菲，紅豔了樽中的酒。門前掛着桃印，窗外黃鸝在白天鳴叫。喝上三杯。斟完酒後高歌，不知不覺心中迴盪九曲。彩色的船隻競相渡過，絲線投入河中，勝事年年都有。何況是鄢陵江口。還是覺得惋惜。真信當年今日，羅水讓騷人心中痛苦。到如今卻變成了，舉杯賞花的時候。
注释
葵枝：指葵花。蒲韭：指蒲草和韭菜。榴花：指石榴花。掩映：遮掩。芳菲：香气。樽中酒：酒杯中的酒。桃印：指门上挂的桃符。黄鹂：一种鸟。三斗：指喝了三杯酒。彩舟竞渡：指船只竞相渡河。丝楝投河：指用丝线绑在楝树上投入河中，以求平安。胜事：好事。鄢陵江口：地名。罗水：地名。骚人：指诗人。心疚：心中痛苦。浮白：指酒杯。赏花时候：指赏花的时候。葵枝：指葵花。蒲韭：指蒲草和韭菜。榴花：指石榴花。掩映：遮掩。芳菲：香氣。樽中酒：酒杯中的酒。桃印：指門上掛的桃符。黃鸝：一種鳥。三鬥：指喝了三杯酒。彩舟競渡：指船隻競相渡河。絲楝投河：指用絲線綁在楝樹上投入河中，以求平安。勝事：好事。鄢陵江口：地名。羅水：地名。騷人：指詩人。心疚：心中痛苦。浮白：指酒杯。賞花時候：指賞花的時候。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了夏日中午的美景，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对时光流转的感慨。上片写景，通过‘笑折葵枝’、‘闲供蒲韭’等词语，展现了夏日午后的闲适生活。‘更是榴花，掩映芳菲，红却樽中酒’一句，巧妙地将榴花的红艳与酒的颜色相映成趣。下片抒情，‘须信当年此日，罗水骚人心疚’一句，表达了对过去时光的怀念。‘到而今翻做，浮白赏花时候’一句，则是对现实生活的感慨，反映了诗人对美好时光的珍惜和对逝去时光的无奈。整首词情感丰富，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詞以細膩的筆觸描繪了夏日中午的美景，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對時光流轉的感慨。上片寫景，通過‘笑折葵枝’、‘閒供蒲韭’等詞語，展現了夏日午後的閒適生活。‘更是榴花，掩映芳菲，紅卻樽中酒’一句，巧妙地將榴花的紅豔與酒的顏色相映成趣。下片抒情，‘須信當年此日，羅水騷人心疚’一句，表達了對過去時光的懷念。‘到而今翻做，浮白賞花時候’一句，則是對現實生活的感慨，反映了詩人對美好時光的珍惜和對逝去時光的無奈。整首詞情感豐富，意境深遠，具有很高的藝術價值。