苏武慢•佳人减膳 蘇武慢•佳人減膳
欲报厨娘，还呼绣婢，说是药方新忌。
辛椒空荐，鱼炙非宜，镇日长餐松子。
频催举碗，时慰加餐，翻怨小鬟多事。
叹春来玉板金须，一向何曾染指。
犹记得、酒分半雅，茶品三番，旧日花茵情意。
情还羞述，意在无言，只向空中画字。
到得而今，玳床孤枕，香阁更无仙剂。
便传来香饭，帘前呼取，雪狸来替。
欲報廚娘，還呼繡婢，說是藥方新忌。
辛椒空薦，魚炙非宜，鎮日長餐松子。
頻催舉碗，時慰加餐，翻怨小鬟多事。
嘆春來玉板金須，一向何曾染指。
猶記得、酒分半雅，茶品三番，舊日花茵情意。
情還羞述，意在無言，只向空中畫字。
到得而今，玳牀孤枕，香閣更無仙劑。
便傳來香飯，簾前呼取，雪狸來替。
分享
译文
想要告诉厨师，又呼唤绣娘，说是新药方忌讳饮食。辛辣的椒不宜食用，鱼肉也不适宜，整天只吃松子。频繁地催促举杯，时而安慰多吃一些，反而怪罪小丫鬟多事。叹息春天到来，玉板金须一般，一直未曾沾染。还记得、酒分一半的雅致，茶品三番的韵味，往日花茵上的情意。情感难以言说，意在无言，只能在空中画字。到了如今，玉床孤枕，香阁中更无仙丹。便传来香饭，帘前呼唤，雪狸来代替。想要告訴廚師，又呼喚繡娘，說是新藥方忌諱飲食。辛辣的椒不宜食用，魚肉也不適宜，整天只喫松子。頻繁地催促舉杯，時而安慰多喫一些，反而怪罪小丫鬟多事。嘆息春天到來，玉板金須一般，一直未曾沾染。還記得、酒分一半的雅緻，茶品三番的韻味，往日花茵上的情意。情感難以言說，意在無言，只能在空中畫字。到了如今，玉牀孤枕，香閣中更無仙丹。便傳來香飯，簾前呼喚，雪狸來代替。
注释
1. 厨娘：指负责烹饪的厨师。绣婢：指擅长刺绣的婢女。药方新忌：指新制定的药方中忌讳的食物。辛椒：辛辣的椒。鱼炙：烤鱼。松子：一种坚果。小鬟：年轻的女仆。玉板金须：比喻春天美好的景色。染指：沾染，涉及。2. 酒分半雅：指酒分一半，既保持了酒的风雅，又不过分。茶品三番：指品茶三次，表示对茶的喜爱。花茵：指花丛中的草地。仙剂：指仙丹，比喻神奇的药物。雪狸：一种白色的狐狸，这里指代替厨师的角色。1. 廚娘：指負責烹飪的廚師。繡婢：指擅長刺繡的婢女。藥方新忌：指新制定的藥方中忌諱的食物。辛椒：辛辣的椒。魚炙：烤魚。松子：一種堅果。小鬟：年輕的女僕。玉板金須：比喻春天美好的景色。染指：沾染，涉及。2. 酒分半雅：指酒分一半，既保持了酒的風雅，又不過分。茶品三番：指品茶三次，表示對茶的喜愛。花茵：指花叢中的草地。仙劑：指仙丹，比喻神奇的藥物。雪狸：一種白色的狐狸，這裏指代替廚師的角色。
赏析
这首词通过细腻的描写，展现了主人公对往昔美好时光的怀念和对现实孤独生活的感慨。词中运用了丰富的意象和比喻，如‘玉板金须’、‘花茵情意’等，形象生动，情感真挚。同时，词中运用了对比手法，将往昔的欢乐与现实的孤独形成鲜明对比，增强了词的艺术感染力。這首詞通過細膩的描寫，展現了主人公對往昔美好時光的懷念和對現實孤獨生活的感慨。詞中運用了豐富的意象和比喻，如‘玉板金須’、‘花茵情意’等，形象生動，情感真摯。同時，詞中運用了對比手法，將往昔的歡樂與現實的孤獨形成鮮明對比，增強了詞的藝術感染力。