师师令•人前 師師令•人前
斜簪玉导。
倚玉台重照。
人来故故不寒温,窣地对、镜中微笑。
正卸诨鞲红欲耀。
把杏衫轻罩。
等闲说遍情难告。
见星眸微掉。
漫将银箸拨炉灰,画个字、与伊知道。
还向屏山斜处靠。
把鹦哥闲教。
斜簪玉導。
倚玉臺重照。
人來故故不寒溫,窣地對、鏡中微笑。
正卸諢韝紅欲耀。
把杏衫輕罩。
等閒說遍情難告。
見星眸微掉。
漫將銀箸撥爐灰,畫個字、與伊知道。
還向屏山斜處靠。
把鸚哥閒教。
分享
译文
斜插着玉簪,依靠在玉台上再次照耀。人来时故意不寒不暖,低头对镜中微笑。正要卸下诨鞲,杏色的衣衫轻轻覆盖。轻易地说尽情话也难以表达。看见星眸微微下垂。漫不经心地用银箸拨动炉灰,画个字、让她知道。还向屏风斜靠,随意地教鹦哥。斜插着玉簪,依靠在玉臺上再次照耀。人來時故意不寒不暖,低頭對鏡中微笑。正要卸下諢韝,杏色的衣衫輕輕覆蓋。輕易地說盡情話也難以表達。看見星眸微微下垂。漫不經心地用銀箸撥動爐灰,畫個字、讓她知道。還向屏風斜靠,隨意地教鸚哥。
注释
斜簪:斜插发簪。玉导:玉制的高脚杯。诨鞲:戏装上的红色装饰。杏衫:指杏色衣衫。情难告:情话难以完全表达。星眸:星眸闪烁。拨炉灰:古代一种占卜方式,用银箸拨动炉灰看形状占卜。屏山:屏风。斜簪:斜插髮簪。玉導:玉製的高腳杯。諢韝:戲裝上的紅色裝飾。杏衫:指杏色衣衫。情難告:情話難以完全表達。星眸:星眸閃爍。撥爐灰:古代一種占卜方式,用銀箸撥動爐灰看形狀占卜。屏山:屏風。
赏析
这首词通过细腻的描绘,展现了女子在等待爱人时的娇羞与无奈。‘斜簪玉导’和‘倚玉台重照’描绘了女子的优雅与期盼,而‘人来故故不寒温’和‘等闲说遍情难告’则表达了她内心的焦急与无法言说的情感。‘漫将银箸拨炉灰,画个字、与伊知道’巧妙地运用了古代占卜的细节,增加了词的神秘感。整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詞通過細膩的描繪,展現了女子在等待愛人時的嬌羞與無奈。‘斜簪玉導’和‘倚玉臺重照’描繪了女子的優雅與期盼,而‘人來故故不寒溫’和‘等閒說遍情難告’則表達了她內心的焦急與無法言說的情感。‘漫將銀箸撥爐灰,畫個字、與伊知道’巧妙地運用了古代占卜的細節,增加了詞的神祕感。整首詞情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。