十二时•吴门金孝充来觅妓侑酒 十二時•吳門金孝充來覓妓侑酒
孝章自是难兄也，更有孝充难弟。
盖向者、吾闻之矣。
今日过予投刺。
还恐高轩，空题凡鸟，倒着中郎屣。
相揖后、喜接高谈，杏雨梧风，都在君家麈尾。
更爱君、唐诗晋字，兼善画图酒史。
席上挥毫，樽前顾曲，易得佳人意。
奈无端邂逅，柔乡空在梦里。
幸衣肖、白衣红袖，将我于中位置。
但怪座中，一般奇事，向我称才子。
且满斟高唱，试尽欢焉而已。
孝章自是難兄也，更有孝充難弟。
蓋曏者、吾聞之矣。
今日過予投刺。
還恐高軒，空題凡鳥，倒着中郎屣。
相揖後、喜接高談，杏雨梧風，都在君家麈尾。
更愛君、唐詩晉字，兼善畫圖酒史。
席上揮毫，樽前顧曲，易得佳人意。
奈無端邂逅，柔鄉空在夢裏。
幸衣肖、白衣紅袖，將我於中位置。
但怪座中，一般奇事，向我稱才子。
且滿斟高唱，試盡歡焉而已。
分享
译文
孝章自然是有难兄之称，更有孝充难弟之名。过去我曾听闻此事。今日他来拜访我。还担心他的高车骏马，空题凡鸟，倒着中郎屣。互相行礼后，很高兴听到他的高谈阔论，杏雨梧风，都在他的谈笑之间。更喜爱他的唐诗晋字，兼善画图酒史。酒席上挥毫泼墨，酒杯前顾曲，容易得到佳人的欢心。无奈偶然相遇，柔乡却只在梦中。幸亏他穿着白衣红袖，把我安排在中间的位置。但奇怪的是，座中一般奇事，都向我称道我是才子。且让我满斟高唱，尽情欢乐吧。孝章自然是有難兄之稱，更有孝充難弟之名。過去我曾聽聞此事。今日他來拜訪我。還擔心他的高車駿馬，空題凡鳥，倒着中郎屣。互相行禮後，很高興聽到他的高談闊論，杏雨梧風，都在他的談笑之間。更喜愛他的唐詩晉字，兼善畫圖酒史。酒席上揮毫潑墨，酒杯前顧曲，容易得到佳人的歡心。無奈偶然相遇，柔鄉卻只在夢中。幸虧他穿着白衣紅袖，把我安排在中間的位置。但奇怪的是，座中一般奇事，都向我稱道我是才子。且讓我滿斟高唱，盡情歡樂吧。
注释
1. 孝章、孝充：指兄弟两人，都有孝顺的美名。2. 高轩：指高大的车马。3. 凡鸟：比喻平凡的人。4. 中郎屣：古代士人的一种鞋子。5. 杏雨梧风：形容美好的景色。6. 麈尾：古代文人聚会时用来挥洒墨水的工具。7. 柔乡：指温柔的地方，这里指美好的地方。8. 白衣红袖：指美丽的女子。1. 孝章、孝充：指兄弟兩人，都有孝順的美名。2. 高軒：指高大的車馬。3. 凡鳥：比喻平凡的人。4. 中郎屣：古代士人的一種鞋子。5. 杏雨梧風：形容美好的景色。6. 麈尾：古代文人聚會時用來揮灑墨水的工具。7. 柔鄉：指溫柔的地方，這裏指美好的地方。8. 白衣紅袖：指美麗的女子。
赏析
这首词通过描绘与好友相聚的欢乐场景，展现了词人豪放不羁的性格和对友情的珍视。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于酒席之间，感受到了那份温馨和欢乐。同时，词人对友人的赞美也体现了词人高尚的品格和对友情的真挚。這首詞通過描繪與好友相聚的歡樂場景，展現了詞人豪放不羈的性格和對友情的珍視。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於酒席之間，感受到了那份溫馨和歡樂。同時，詞人對友人的讚美也體現了詞人高尚的品格和對友情的真摯。