沁园春•美人背 沁園春•美人背
转去人看，侧来自顾，稳称停匀。
见腰衱压珠，搭馀半锦，领巾成字，挂下轻云。
羞把栏凭，恼将身撇，俯拜深深总觑真。
惊回首，是檀郎偷立，欲拍逡巡。
浃来红汗还频。
便浴室、潜窥此独亲。
想郎手绕将，柔乡熨贴，妹胸拥着，寒夜横陈。
剪爪轻搔，靠窗闲曝，问相应封虢舆秦。
偏芒刺，怕无端笑指，向后纷纷。
轉去人看，側來自顧，穩稱停勻。
見腰衱壓珠，搭餘半錦，領巾成字，掛下輕雲。
羞把欄憑，惱將身撇，俯拜深深總覷真。
驚回首，是檀郎偷立，欲拍逡巡。
浹來紅汗還頻。
便浴室、潛窺此獨親。
想郎手繞將，柔鄉熨貼，妹胸擁着，寒夜橫陳。
剪爪輕搔，靠窗閒曝，問相應封虢輿秦。
偏芒刺，怕無端笑指，向後紛紛。
分享
译文
转身去让人看，侧身来自照，姿态平稳均匀。看到腰间的衣带压着珠子，搭着半截锦缎，领巾形成字样，轻轻挂在云彩之下。害羞地倚着栏杆，生气地撇开身体，深深俯拜总是注视着真实的样子。惊慌地回首，原来是心爱的人偷偷站立，想要拍打却又犹豫不决。汗水湿透了衣背，频繁地来到浴室，暗中窥视这独有的亲密。想象着他的手绕过来，温柔地熨贴，妹妹胸前的拥抱，寒夜中的横陈。轻轻地抓着指甲，靠在窗边悠闲地晒太阳，询问是否应该封印在虢国和秦国。偏偏有尖刺，害怕无意中被嘲笑，指向身后纷纷。轉身去讓人看，側身來自照，姿態平穩均勻。看到腰間的衣帶壓着珠子，搭着半截錦緞，領巾形成字樣，輕輕掛在雲彩之下。害羞地倚着欄杆，生氣地撇開身體，深深俯拜總是注視着真實的樣子。驚慌地回首，原來是心愛的人偷偷站立，想要拍打卻又猶豫不決。汗水溼透了衣背，頻繁地來到浴室，暗中窺視這獨有的親密。想象着他的手繞過來，溫柔地熨貼，妹妹胸前的擁抱，寒夜中的橫陳。輕輕地抓着指甲，靠在窗邊悠閒地曬太陽，詢問是否應該封印在虢國和秦國。偏偏有尖刺，害怕無意中被嘲笑，指向身後紛紛。
注释
1. 腰衱：指腰间的衣带。2. 珠：指珠子。3. 领巾：指围在脖子上的巾。4. 檀郎：指心爱的人。5. 浃：湿透。6. 熨贴：熨烫。7. 虢舆秦：指虢国和秦国。1. 腰衱：指腰間的衣帶。2. 珠：指珠子。3. 領巾：指圍在脖子上的巾。4. 檀郎：指心愛的人。5. 浹：溼透。6. 熨貼：熨燙。7. 虢輿秦：指虢國和秦國。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位美人的姿态和情感，通过对美人动作和神态的描写，展现了她内心的羞涩和爱意。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“腰衱压珠”、“领巾成字”等，使诗歌形象生动，富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美人的姿態和情感，通過對美人動作和神態的描寫，展現了她內心的羞澀和愛意。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“腰衱壓珠”、“領巾成字”等，使詩歌形象生動，富有詩意。