菩萨蛮慢•秋日杨东起书园社集 菩薩蠻慢•秋日楊東起書園社集
今当共席。
正荷风梧雨，嫩凉时节。
更称觞、共向园亭，望带水回廊，宿云欹石。
或嗽流泉，晞发乎桥之侧。
或谈棋相对，不管蛙声，溪边嘈杂。
或是正襟危帻。
或小侯数辈，吟笺争拂。
或骚坛强项，大义严辞，或醉后微颠，斜书晋帖。
或拭轻纨，淡写云林几笔。
告羲之、而今却是，兰亭秋集。
今當共席。
正荷風梧雨，嫩涼時節。
更稱觴、共向園亭，望帶水迴廊，宿雲欹石。
或嗽流泉，晞髮乎橋之側。
或談棋相對，不管蛙聲，溪邊嘈雜。
或是正襟危幘。
或小侯數輩，吟箋爭拂。
或騷壇強項，大義嚴辭，或醉後微顛，斜書晉帖。
或拭輕紈，淡寫雲林幾筆。
告羲之、而今卻是，蘭亭秋集。
分享
译文
今天我们共同坐在席上。正值荷风轻拂，梧桐细雨，凉爽的季节。举杯共饮，一起走向园亭，眺望带水的回廊，云朵斜倚在石头上。有人在桥边漱口，让头发在阳光下晾干。有人对弈，不管溪边的蛙声嘈杂。有人端正衣冠。或者小侯爷们吟诗作赋，争相挥毫。或者文坛上的豪放派，言辞严谨，或者醉后微醺，歪歪斜斜地书写晋帖。或者轻轻擦拭丝绸，淡淡地描绘几笔云林。告诉王羲之，如今却是兰亭秋日的聚会。今天我們共同坐在席上。正值荷風輕拂，梧桐細雨，涼爽的季節。舉杯共飲，一起走向園亭，眺望帶水的迴廊，雲朵斜倚在石頭上。有人在橋邊漱口，讓頭髮在陽光下晾乾。有人對弈，不管溪邊的蛙聲嘈雜。有人端正衣冠。或者小侯爺們吟詩作賦，爭相揮毫。或者文壇上的豪放派，言辭嚴謹，或者醉後微醺，歪歪斜斜地書寫晉帖。或者輕輕擦拭絲綢，淡淡地描繪幾筆雲林。告訴王羲之，如今卻是蘭亭秋日的聚會。
注释
1. 荷风梧雨：形容秋天的凉爽。2. 觞：酒杯。3. 带水回廊：指环绕水边的走廊。4. 晞发：晒干头发。5. 桥之侧：桥边。6. 蛙声：蛙鸣声。7. 小侯：指年轻的贵族。8. 吟笺：吟诗作赋。9. 骚坛：文坛。10. 强项：豪放。11. 晋帖：晋代书法家王羲之的书法作品。12. 轻纨：轻薄的丝绸。13. 云林：山水画。1. 荷風梧雨：形容秋天的涼爽。2. 觴：酒杯。3. 帶水迴廊：指環繞水邊的走廊。4. 晞髮：曬乾頭髮。5. 橋之側：橋邊。6. 蛙聲：蛙鳴聲。7. 小侯：指年輕的貴族。8. 吟箋：吟詩作賦。9. 騷壇：文壇。10. 強項：豪放。11. 晉帖：晉代書法家王羲之的書法作品。12. 輕紈：輕薄的絲綢。13. 雲林：山水畫。
赏析
这首词描绘了秋日园林中的聚会场景，通过对自然景物的描绘和人物活动的刻画，展现了文人雅集的闲适与惬意。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对文人生活的向往。這首詞描繪了秋日園林中的聚會場景，通過對自然景物的描繪和人物活動的刻畫，展現了文人雅集的閒適與愜意。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者對自然美景的熱愛和對文人生活的嚮往。