满江红•乙巳述哀十二首 其十一 冬至逢忌日 滿江紅•乙巳述哀十二首 其十一 冬至逢忌日

mǎn jiāng hóng yǐ sì shù āi shí èr shǒu qí shí yī dōng zhì féng jì rì

董以宁 明 董以寧 明

dǒng yǐ níng · míng

标签: 诗词詩詞

永yǒng诀jué经jīng年nián,浑hún不bù禁jìn、呼hū天tiān抢qiǎng地dì。

念niàn执zhí手shǒu、弥mí留liú嘱zhǔ付fù,宛wǎn然rán昨zuó事shì。

尽jǐn道dào阳yáng春chūn回huí律lǜ口kǒu,可kě能néng吹chuī转zhuǎn幽yōu魂hún至zhì。

正zhèng愁chóu添tiān、如rú线xiàn引yǐn针zhēn铓máng,心xīn头tóu刺cì。

杯bēi棬quān在zài,空kōng思sī嗜shì。

楮chǔ币bì设shè,空kōng流liú泪lèi。

羡xiàn奉fèng觞shāng此cǐ日rì,伯bó仁rén兄xiōng弟dì。

幸xìng似shì阿ā奴nú都dōu碌lù碌lù,生shēng前qián死sǐ后hòu长zhǎng相xiāng侍shì。

奈nài风fēng飘piāo、翣shà铎duó挽wǎn歌gē催cuī,行xíng将jiāng逝shì。

永诀经年,浑不禁、呼天抢地。

念执手、弥留嘱付,宛然昨事。

尽道阳春回律口,可能吹转幽魂至。

正愁添、如线引针铓,心头刺。

杯棬在,空思嗜。

楮币设,空流泪。

羡奉觞此日,伯仁兄弟。

幸似阿奴都碌碌,生前死后长相侍。

奈风飘、翣铎挽歌催,行将逝。

永訣經年,渾不禁、呼天搶地。

念執手、彌留囑付,宛然昨事。

盡道陽春回律口,可能吹轉幽魂至。

正愁添、如線引針鋩,心頭刺。

杯棬在,空思嗜。

楮幣設,空流淚。

羨奉觴此日,伯仁兄弟。

幸似阿奴都碌碌,生前死後長相侍。

奈風飄、翣鐸輓歌催,行將逝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

永别已经多年,不禁要呼天抢地。想起当时握着手,临终时的嘱托,仿佛就在昨天。都说阳春回转,可是能够吹醒幽魂归来吗?正愁着这如线般细的引针,刺痛心头。永別已經多年,不禁要呼天搶地。想起當時握着手,臨終時的囑託,彷彿就在昨天。都說陽春迴轉,可是能夠吹醒幽魂歸來嗎?正愁着這如線般細的引針,刺痛心頭。

注释

①浑不禁:不禁。②弥留:病危。③阳春回律:指春天来临。④幽魂:指死去的人的灵魂。⑤引针铓:比喻心中的痛苦。①渾不禁:不禁。②彌留:病危。③陽春回律:指春天來臨。④幽魂:指死去的人的靈魂。⑤引針鋩:比喻心中的痛苦。

赏析

这首诗以深情的笔触,描绘了诗人对已故亲人的深切怀念。通过对逝去时光的回忆和对生命无常的感慨,表达了诗人无尽的哀思和无奈。诗中运用了丰富的比喻和象征,使得情感更加深沉,令人感慨万千。這首詩以深情的筆觸,描繪了詩人對已故親人的深切懷念。通過對逝去時光的回憶和對生命無常的感慨,表達了詩人無盡的哀思和無奈。詩中運用了豐富的比喻和象徵,使得情感更加深沉,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表