两同心•对饮 兩同心•對飲
花覆犀帘，重来妆次。
不言中、觉有寒温，微笑处、知参悲喜。
谁忖得、无限思量，两人心事。
徐设雕文小几。
青鬟列侍。
漫猜枚、钩弋开拳，慵把酒、相如病肺。
到更深、月溜重门，又还归矣。
花覆犀簾，重來妝次。
不言中、覺有寒溫，微笑處、知參悲喜。
誰忖得、無限思量，兩人心事。
徐設雕文小几。
青鬟列侍。
漫猜枚、鉤弋開拳，慵把酒、相如病肺。
到更深、月溜重門，又還歸矣。
分享
译文
花朵覆盖着犀牛角制成的帘子，再次来到你化妆的地方。不言之中，感觉到了你的冷暖，微笑之中，知晓了你的喜怒哀乐。谁能猜得到，我们之间有无尽的思念，两人的心事。花朵覆蓋着犀牛角製成的簾子，再次來到你化妝的地方。不言之中，感覺到了你的冷暖，微笑之中，知曉了你的喜怒哀樂。誰能猜得到，我們之間有無盡的思念，兩人的心事。
注释
1. 犀帘：用犀牛角制成的帘子，古代富贵人家所用。2. 妆次：化妆的地方。3. 青鬟：年轻女子的黑发。4. 慵：懒散的样子。5. 相如病肺：相如，指西汉文学家司马相如，这里比喻懒散的样子。1. 犀簾：用犀牛角製成的簾子，古代富貴人家所用。2. 妝次：化妝的地方。3. 青鬟：年輕女子的黑髮。4. 慵：懶散的樣子。5. 相如病肺：相如，指西漢文學家司馬相如，這裏比喻懶散的樣子。
赏析
这首词通过细腻的描写，展现了词人与爱人之间的深情厚意。上片写重逢的喜悦，下片写深夜离别的哀愁，情感真挚，意境深远。這首詞通過細膩的描寫，展現了詞人與愛人之間的深情厚意。上片寫重逢的喜悅，下片寫深夜離別的哀愁，情感真摯，意境深遠。