离亭燕•送孙鲁三之汝宁 離亭燕•送孫魯三之汝寧
唱罢骊歌君去。
正是红桥飞絮。
柳岸朱楼帘尽卷，人指吟鞭遥觑。
风绰酒旗边，早又邀人欲住。
多少云山烟树。
多少竹塘花屿。
褥地锦天看不尽，好把诗囊闲贮。
他日侍高堂，说向黄山深处。
唱罷驪歌君去。
正是紅橋飛絮。
柳岸朱樓簾盡卷，人指吟鞭遙覷。
風綽酒旗邊，早又邀人慾住。
多少雲山煙樹。
多少竹塘花嶼。
褥地錦天看不盡，好把詩囊閒貯。
他日侍高堂，說向黃山深處。
分享
译文
唱完骊歌你就要离去，正是红桥上柳絮飘飞。柳岸边的朱楼帘子都卷起，人们指着你的马鞭远远地望。风中摇曳的酒旗边，又有人邀请你留下。有多少云山烟树，有多少竹塘花屿。那褥地锦天的美景看不尽，好好地把诗囊闲置起来。将来有一天在高堂上，可以向他们讲述黄山深处的美景。唱完驪歌你就要離去，正是紅橋上柳絮飄飛。柳岸邊的朱樓簾子都捲起，人們指着你的馬鞭遠遠地望。風中搖曳的酒旗邊，又有人邀請你留下。有多少雲山煙樹，有多少竹塘花嶼。那褥地錦天的美景看不盡，好好地把詩囊閒置起來。將來有一天在高堂上，可以向他們講述黃山深處的美景。
注释
骊歌：古代送别时所唱的歌曲。红桥：泛指美丽的桥梁。飞絮：柳絮飘飞。朱楼：华丽的楼阁。吟鞭：吟诗时挥动的马鞭。绰：摇曳。褥地锦天：形容景色美丽如锦。诗囊：装诗稿的袋子。驪歌：古代送別時所唱的歌曲。紅橋：泛指美麗的橋樑。飛絮：柳絮飄飛。朱樓：華麗的樓閣。吟鞭：吟詩時揮動的馬鞭。綽：搖曳。褥地錦天：形容景色美麗如錦。詩囊：裝詩稿的袋子。
赏析
此诗以离别之情为背景，描绘了一幅美丽的春景图。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于那美丽的场景之中。此詩以離別之情爲背景，描繪了一幅美麗的春景圖。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於那美麗的場景之中。