画堂春•晒药 畫堂春•曬藥

huà táng chūn shài yào

董以宁 明 董以寧 明

dǒng yǐ níng · míng

标签: 诗词詩詞

茂mào陵líng消xiāo渴kě未wèi全quán瘥chài。

奁lián中zhōng药yào裹guǒ偏piān多duō。

一yī丸wán休xiū认rèn枕zhěn边biān挼ruá。

错cuò皱zhòu双shuāng蛾é。

晒shài久jiǔ频pín移yí花huā影yǐng,暄xuān侵qīn小xiǎo褪tuì香xiāng罗luó。

窃qiè来lái休xiū向xiàng桂guì婆pó娑suō。

伴bàn了le姮héng娥é。

茂陵消渴未全瘥。

奁中药裹偏多。

一丸休认枕边挼。

错皱双蛾。

晒久频移花影,暄侵小褪香罗。

窃来休向桂婆娑。

伴了姮娥。

茂陵消渴未全瘥。

奩中藥裹偏多。

一丸休認枕邊挼。

錯皺雙蛾。

曬久頻移花影,暄侵小褪香羅。

竊來休向桂婆娑。

伴了姮娥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茂陵的消渴病还未完全痊愈,镜台中的药包却偏多。一丸药不要随意揉搓在枕边,否则会弄皱双眉。晒药时间久了,要频繁移动,以免花影遮挡,阳光侵染,香味逐渐消散。偷偷地拿来晒药,不要让桂花婆娑知道,陪伴着嫦娥。茂陵的消渴病還未完全痊癒,鏡臺中的藥包卻偏多。一丸藥不要隨意揉搓在枕邊,否則會弄皺雙眉。曬藥時間久了,要頻繁移動,以免花影遮擋,陽光侵染,香味逐漸消散。偷偷地拿來曬藥,不要讓桂花婆娑知道,陪伴着嫦娥。

注释

茂陵:指汉武帝刘彻的陵墓,此处代指皇帝。消渴:指消渴病,即糖尿病。奁中:指女子梳妆盒中。挼:揉搓。错皱双蛾:形容眉头皱起的样子。暄:温暖。香罗:指有香味的丝织品。桂婆娑:指桂花树。姮娥:即嫦娥,月亮上的仙女。茂陵:指漢武帝劉徹的陵墓,此處代指皇帝。消渴:指消渴病,即糖尿病。奩中:指女子梳妝盒中。挼:揉搓。錯皺雙蛾:形容眉頭皺起的樣子。暄:溫暖。香羅:指有香味的絲織品。桂婆娑:指桂花樹。姮娥:即嫦娥,月亮上的仙女。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了女子晒药的场景,通过对药包、花影、香罗等细节的描绘,展现了女子对生活的细致观察和热爱。诗中蕴含着对美好生活的向往,以及对自然美景的赞美。此詩以細膩的筆觸描繪了女子曬藥的場景,通過對藥包、花影、香羅等細節的描繪,展現了女子對生活的細緻觀察和熱愛。詩中蘊含着對美好生活的嚮往,以及對自然美景的讚美。

← 返回诗文列表