画堂春•浣葛 畫堂春•浣葛
衣纹单复尽能匀。
怜伊大好腰身。
那堪常傍葛衣尘。
酒污馀痕。
凭向银床漫洗，任教莲杵频闻。
桁边风透帐边熏。
一缕氤氲。
衣紋單復盡能勻。
憐伊大好腰身。
那堪常傍葛衣塵。
酒污餘痕。
憑向銀牀漫洗，任教蓮杵頻聞。
桁邊風透帳邊燻。
一縷氤氳。
分享
译文
衣纹的深浅都能画得均匀。怜惜她那美好的身姿。哪能忍受她常伴着葛衣沾染尘埃。酒痕残留。就让她在银床上随意洗涤，任凭捣衣声频频传来。帐边风吹过来，帐子边弥漫着香气。衣紋的深淺都能畫得均勻。憐惜她那美好的身姿。哪能忍受她常伴着葛衣沾染塵埃。酒痕殘留。就讓她在銀牀上隨意洗滌，任憑搗衣聲頻頻傳來。帳邊風吹過來，帳子邊瀰漫着香氣。
注释
1. 衣纹单复：衣纹的深浅。2. 葛衣：用葛藤纤维编织的衣物，古时常见。3. 莲杵：捣衣用的木棒，因其形状似莲花而得名。4. 氤氲：形容香气浓郁。1. 衣紋單復：衣紋的深淺。2. 葛衣：用葛藤纖維編織的衣物，古時常見。3. 蓮杵：搗衣用的木棒，因其形狀似蓮花而得名。4. 氤氳：形容香氣濃郁。
赏析
此词描绘了一位穿着葛衣的女子，通过对衣纹的描绘，展现了女子的身姿之美。词中运用了丰富的意象，如酒痕、捣衣声、风、香等，营造出一种温馨而略显忧郁的氛围，表达了词人对美好事物的怜惜之情。此詞描繪了一位穿着葛衣的女子，通過對衣紋的描繪，展現了女子的身姿之美。詞中運用了豐富的意象，如酒痕、搗衣聲、風、香等，營造出一種溫馨而略顯憂鬱的氛圍，表達了詞人對美好事物的憐惜之情。