后庭宴•谴燕 後庭宴•譴燕
紫燕双依，雕梁并语。
拴帘不放伊飞去。
问伊昨夜过香溪，见郎那里花间住。
一回卷上帘儿，放去寻郎何处。
待晚归来，街得黏泥絮。
似诉画楼前，薄幸人如许。
紫燕雙依，雕樑並語。
拴簾不放伊飛去。
問伊昨夜過香溪，見郎那裏花間住。
一回捲上簾兒，放去尋郎何處。
待晚歸來，街得黏泥絮。
似訴畫樓前，薄倖人如許。
分享
译文
紫燕双飞依偎，雕梁上并排说话。拉住窗帘不放它飞走。问它昨晚是否经过香溪，见到郎君在哪里花间居住。一次次卷起帘子，放它去寻找郎君在何处。等到傍晚回来，发现它身上沾满了黏泥絮。好像在向画楼前诉说，薄情之人如此多。紫燕雙飛依偎，雕樑上並排說話。拉住窗簾不放它飛走。問它昨晚是否經過香溪，見到郎君在哪裏花間居住。一次次捲起簾子，放它去尋找郎君在何處。等到傍晚回來，發現它身上沾滿了黏泥絮。好像在向畫樓前訴說，薄情之人如此多。
注释
紫燕：燕子，常用来象征爱情。雕梁：华丽的屋梁。拴帘：拉住窗帘。香溪：美好的小溪。黏泥絮：燕子筑巢时用来粘合的泥和草。薄幸：薄情的人。紫燕：燕子，常用來象徵愛情。雕樑：華麗的屋樑。拴簾：拉住窗簾。香溪：美好的小溪。黏泥絮：燕子築巢時用來粘合的泥和草。薄倖：薄情的人。
赏析
此诗以燕子为喻，表达了对薄情人的谴责。通过对紫燕与雕梁的描绘，展现了燕子对爱情的执着，以及它对郎君的寻找。诗中的‘黏泥絮’形象生动，表现了燕子为了寻找郎君而沾满泥絮的情景，寓意深刻。全诗语言朴实，情感真挚，富有生活气息。此詩以燕子爲喻，表達了對薄情人的譴責。通過對紫燕與雕樑的描繪，展現了燕子對愛情的執着，以及它對郎君的尋找。詩中的‘黏泥絮’形象生動，表現了燕子爲了尋找郎君而沾滿泥絮的情景，寓意深刻。全詩語言樸實，情感真摯，富有生活氣息。