海棠春•闺词，补和程村阮亭韵 晓妆 海棠春•閨詞，補和程村阮亭韻 曉妝
画楼檐马琤琮响。
花几片、乱飘蛛网。
日射水晶帘，影动波纹漾。
牡丹松髻梳新样。
为镜里、人儿心赏。
薄帨贮犀帘，娇额风前敞。
畫樓檐馬琤琮響。
花幾片、亂飄蛛網。
日射水晶簾，影動波紋漾。
牡丹松髻梳新樣。
爲鏡裏、人兒心賞。
薄帨貯犀簾，嬌額風前敞。
分享
译文
在画楼的屋檐上，马铃声琤琮琮地响起。花瓣纷纷扬扬，像是被蛛网绊住。阳光照射在水晶帘上，帘子的影子随着波纹轻轻荡漾。牡丹花型的发髻梳成了新的样式。对着镜子，欣赏镜中的人儿。轻薄的围巾上挂着犀牛角制成的帘子，脸上的笑容在风中绽放。在畫樓的屋檐上，馬鈴聲琤琮琮地響起。花瓣紛紛揚揚，像是被蛛網絆住。陽光照射在水晶簾上，簾子的影子隨着波紋輕輕盪漾。牡丹花型的髮髻梳成了新的樣式。對着鏡子，欣賞鏡中的人兒。輕薄的圍巾上掛着犀牛角製成的簾子，臉上的笑容在風中綻放。
注释
1. 马琤琮：指马铃的声音。2. 水晶帘：指透明如水晶的帘子。3. 松髻：指像松树一样松散的发髻。4. 薄帨：指轻薄的围巾。1. 馬琤琮：指馬鈴的聲音。2. 水晶簾：指透明如水晶的簾子。3. 松髻：指像松樹一樣鬆散的髮髻。4. 薄帨：指輕薄的圍巾。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子晓妆时的情景，通过对画楼、花瓣、水晶帘等细节的描绘，展现了女子对美的追求和内心的喜悦。诗中运用了丰富的比喻和意象，如马铃声琤琮、花瓣乱飘蛛网、日射水晶帘等，使画面生动形象，给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了女子曉妝時的情景，通過對畫樓、花瓣、水晶簾等細節的描繪，展現了女子對美的追求和內心的喜悅。詩中運用了豐富的比喻和意象，如馬鈴聲琤琮、花瓣亂飄蛛網、日射水晶簾等，使畫面生動形象，給人以美的享受。