孤鸾•夜泊江干，赋得梦回时酒醉后思量着 孤鸞•夜泊江干，賦得夢迴時酒醉後思量着
醉乡堪徙。
正李白为侯，刘伶为帝。
乞得酒泉，我欲移家去矣。
道遇卢生相揖，又拉入、邯郸枕里。
谓我愁城三匝，到此堪回避。
忽移时画角驱蝴蝶。
更欲度醉乡，大江阑止。
猛看江头月，映澈芦花尾。
回想佳人何处，依旧是、愁城千里。
再去苍茫难问，被三闾调戏。
醉鄉堪徙。
正李白爲侯，劉伶爲帝。
乞得酒泉，我欲移家去矣。
道遇盧生相揖，又拉入、邯鄲枕裏。
謂我愁城三匝，到此堪迴避。
忽移時畫角驅蝴蝶。
更欲度醉鄉，大江闌止。
猛看江頭月，映澈蘆花尾。
回想佳人何處，依舊是、愁城千里。
再去蒼茫難問，被三閭調戲。
分享
译文
醉乡何等美好，正像李白可以做侯，刘伶可以做帝。如果能得到酒泉，我就想搬家去了。路上遇到卢生向我拱手行礼，又拉我进入邯郸梦乡。他说我身处愁城，三面环绕，到这里应该可以回避了。忽然时间流转，画角声驱散了蝴蝶。更想进入醉乡，大江却拦住了去路。猛然看到江头的月亮，倒映着清澈的芦花尾巴。回想起佳人所在何处，依旧还是在愁城千里之外。再去茫茫人海中寻找，却被三闾大夫戏弄。醉鄉何等美好，正像李白可以做侯，劉伶可以做帝。如果能得到酒泉，我就想搬家去了。路上遇到盧生向我拱手行禮，又拉我進入邯鄲夢鄉。他說我身處愁城，三面環繞，到這裏應該可以迴避了。忽然時間流轉，畫角聲驅散了蝴蝶。更想進入醉鄉，大江卻攔住了去路。猛然看到江頭的月亮，倒映着清澈的蘆花尾巴。回想起佳人所在何處，依舊還是在愁城千里之外。再去茫茫人海中尋找，卻被三閭大夫戲弄。
注释
①醉乡：酒乡。②李白为侯：李白曾被唐玄宗封为翰林待诏，相当于侯爵。③刘伶为帝：刘伶是晋代文学家，据说他醉酒后能够变成帝王。④酒泉：古地名，因产美酒而闻名。⑤卢生：相传为吕洞宾的化身。⑥邯郸枕里：邯郸梦，指梦游邯郸的故事。⑦愁城：比喻愁苦之地。⑧三闾调戏：三闾大夫是屈原的官职，这里指屈原。①醉鄉：酒鄉。②李白爲侯：李白曾被唐玄宗封爲翰林待詔，相當於侯爵。③劉伶爲帝：劉伶是晉代文學家，據說他醉酒後能夠變成帝王。④酒泉：古地名，因產美酒而聞名。⑤盧生：相傳爲呂洞賓的化身。⑥邯鄲枕裏：邯鄲夢，指夢遊邯鄲的故事。⑦愁城：比喻愁苦之地。⑧三閭調戲：三閭大夫是屈原的官職，這裏指屈原。
赏析
此诗以梦为载体，描绘了诗人对现实生活的无奈和对理想境界的向往。通过李白、刘伶等历史人物的典故，以及醉乡、愁城等意象的运用，展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。诗中情感起伏，意境悠远，具有很高的艺术价值。此詩以夢爲載體，描繪了詩人對現實生活的無奈和對理想境界的嚮往。通過李白、劉伶等歷史人物的典故，以及醉鄉、愁城等意象的運用，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。詩中情感起伏，意境悠遠，具有很高的藝術價值。