感皇恩•咏镜 感皇恩•詠鏡

gǎn huáng ēn yǒng jìng

董以宁 董以寧

dǒng yǐ níng · míng

标签: 诗词詩詞

yǒugòngchánjuānxiāngbáishǒu

kànjǐnshuāngéshìchuíliǔ

zhōngchùyǒurénérzhēngshòu

xiàoxiàopínnánxiàochánghuíjiǔ

chūnchénfēichùyǒushíhūnyǒu

shìhóngmiánláoshǒu

róngyìngshìxiāoxiāngqīngliú

guàidōngfēngchùchuīnánzhòu

有福共婵娟,相依白首。

看尽双蛾似垂柳。

此中何处,有个人儿争瘦。

笑效颦难效、肠回九。

春尘飞处,有时昏黝。

拂拭红绵劳玉手。

芙蓉映入,疑是潇湘清浏。

怪东风起处,吹难皱。

有福共嬋娟,相依白首。

看盡雙蛾似垂柳。

此中何處,有個人兒爭瘦。

笑效顰難效、腸回九。

春塵飛處,有時昏黝。

拂拭紅綿勞玉手。

芙蓉映入,疑是瀟湘清瀏。

怪東風起處,吹難皺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有福气与月亮相伴,相互依靠到白头。看尽了双眉如同垂柳。这其中哪里,有个人儿争着瘦。笑效颦儿难以效仿、愁肠百转。春风吹拂的地方,有时镜面模糊不清。用红绵擦拭劳碌玉手。荷花映入镜中,疑似是潇湘水清澈明亮。怪东风吹起的地方,难以吹皱。有福氣與月亮相伴,相互依靠到白頭。看盡了雙眉如同垂柳。這其中哪裏,有個人兒爭着瘦。笑效顰兒難以效仿、愁腸百轉。春風吹拂的地方,有時鏡面模糊不清。用紅綿擦拭勞碌玉手。荷花映入鏡中,疑似是瀟湘水清澈明亮。怪東風吹起的地方,難以吹皺。

注释

婵娟:月亮;双蛾:指眉毛;垂柳:形容眉毛细长如柳叶;颦:皱眉;春尘:春天的尘埃;昏黝:模糊不清;芙蓉:荷花;潇湘:指湖南的潇水和湘水,这里代指清澈的水;东风:春风。嬋娟:月亮;雙蛾:指眉毛;垂柳:形容眉毛細長如柳葉;顰:皺眉;春塵:春天的塵埃;昏黝:模糊不清;芙蓉:荷花;瀟湘:指湖南的瀟水和湘水,這裏代指清澈的水;東風:春風。

赏析

此诗以咏镜为题,通过对镜中景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对岁月流转的感慨。诗句意境优美,语言典雅,富有韵味。此詩以詠鏡爲題,通過對鏡中景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對歲月流轉的感慨。詩句意境優美,語言典雅,富有韻味。

← 返回诗文列表