点绛唇•消闲 點絳脣•消閒
无可消闲，不愁怎得光阴过。
绿窗赓和。
佯说愁城大。
强约愁来，愁也来何莫。
曾经么。
和衣独卧。
今夜愁真个。
無可消閒，不愁怎得光陰過。
綠窗賡和。
佯說愁城大。
強約愁來，愁也來何莫。
曾經麼。
和衣獨臥。
今夜愁真個。
分享
译文
没有什么可以消磨时光，不愁又怎能让时间过去。在绿窗下吟咏和声。假装说忧愁的城池很大。勉强约请忧愁来临，忧愁为何不早点来。曾经有过吗。披衣独自躺下。今晚的忧愁是真的。沒有什麼可以消磨時光，不愁又怎能讓時間過去。在綠窗下吟詠和聲。假裝說憂愁的城池很大。勉強約請憂愁來臨，憂愁爲何不早點來。曾經有過嗎。披衣獨自躺下。今晚的憂愁是真的。
注释
1. 无可消闲：没有什么可以消磨时光。2. 绿窗赓和：在绿窗下吟咏和声。赓和，指吟咏和声。3. 愁城大：形容忧愁的城池很大。4. 和衣独卧：披衣独自躺下。1. 無可消閒：沒有什麼可以消磨時光。2. 綠窗賡和：在綠窗下吟詠和聲。賡和，指吟詠和聲。3. 愁城大：形容憂愁的城池很大。4. 和衣獨臥：披衣獨自躺下。
赏析
此词表达了作者对时光流逝的无奈和对忧愁的深刻感受。通过对“无可消闲”的描写，展现了作者对时光流逝的感慨，而“绿窗赓和”则表现了作者在忧愁中的自我慰藉。词末的“今夜愁真个”更是将作者的忧愁情感推向高潮，令人感慨万千。此詞表達了作者對時光流逝的無奈和對憂愁的深刻感受。通過對“無可消閒”的描寫，展現了作者對時光流逝的感慨，而“綠窗賡和”則表現了作者在憂愁中的自我慰藉。詞末的“今夜愁真個”更是將作者的憂愁情感推向高潮，令人感慨萬千。