点绛唇•闺思 點絳脣•閨思
翠被葡萄，轻笼金鸭香烟重。
梅花影动。
小阁寒宵共。
到得而今，无计凰求凤。
愁千种。
一场春梦。
又被灯花哄。
翠被葡萄，輕籠金鴨香菸重。
梅花影動。
小閣寒宵共。
到得而今，無計凰求鳳。
愁千種。
一場春夢。
又被燈花鬨。
分享
译文
翠绿的被子，轻轻覆盖着金鸭香炉的烟雾浓重。梅花的影子在动。小阁楼里寒冷的夜晚，共同度过。直到现在，无法找到凤凰求凰的方法。愁绪千般。一场春梦。又被灯花欺骗。翠綠的被子，輕輕覆蓋着金鴨香爐的煙霧濃重。梅花的影子在動。小閣樓裏寒冷的夜晚，共同度過。直到現在，無法找到鳳凰求凰的方法。愁緒千般。一場春夢。又被燈花欺騙。
注释
1. 翠被：绿色的被子。葡萄：指被子上的图案像葡萄一样。2. 金鸭：古代的一种香炉。3. 凤凰求凤：比喻男女相恋。4. 灯花：指灯芯燃烧时形成的花状物，这里比喻梦境。1. 翠被：綠色的被子。葡萄：指被子上的圖案像葡萄一樣。2. 金鴨：古代的一種香爐。3. 鳳凰求鳳：比喻男女相戀。4. 燈花：指燈芯燃燒時形成的花狀物，這裏比喻夢境。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了女子在寒冷的夜晚对爱情的渴望和无奈。诗中运用了丰富的意象，如翠被、金鸭、梅花影等，营造出一种朦胧、凄美的氛围。最后以‘一场春梦’和‘又被灯花哄’结尾，表达了女子对爱情的幻想和现实的失望，令人感慨万千。這首詩通過細膩的描寫，展現了女子在寒冷的夜晚對愛情的渴望和無奈。詩中運用了豐富的意象，如翠被、金鴨、梅花影等，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。最後以‘一場春夢’和‘又被燈花鬨’結尾，表達了女子對愛情的幻想和現實的失望，令人感慨萬千。