笛家•画屏 笛家•畫屏
绝少嫌猜,偏多爱惜,当年娇小,记曾携手朱楼上。
一丝新柳,一点明珠,浅云齐覆,横秋双盼,豆蔻犹含,鸳鸯学写,耐得人端相。
最怜伊,红烛下,岕茗携来新饷。
相向。
才离朱阁,轻将红篆,代印回文,笑捏黄花,央描绣样。
更是、香带为郎亲结,纨扇为郎亲障。
岂料他家,吹箫作聘,几度多惆怅。
休回避,算玉钗,恩重不须鸳帐。
絕少嫌猜,偏多愛惜,當年嬌小,記曾攜手朱樓上。
一絲新柳,一點明珠,淺雲齊覆,橫秋雙盼,豆蔻猶含,鴛鴦學寫,耐得人端相。
最憐伊,紅燭下,岕茗攜來新餉。
相向。
才離朱閣,輕將紅篆,代印迴文,笑捏黃花,央描繡樣。
更是、香帶爲郎親結,紈扇爲郎親障。
豈料他家,吹簫作聘,幾度多惆悵。
休迴避,算玉釵,恩重不須鴛帳。
分享
译文
极少有人猜疑,却多有人爱护,当年她娇小可爱,记得曾经携手在朱楼上。一抹新绿的柳枝,一颗明亮的明珠,轻薄的云彩覆盖,秋天的双盼,豆蔻年华的含蓄,鸳鸯学习书写,能够忍受人端详。極少有人猜疑,卻多有人愛護,當年她嬌小可愛,記得曾經攜手在朱樓上。一抹新綠的柳枝,一顆明亮的明珠,輕薄的雲彩覆蓋,秋天的雙盼,豆蔻年華的含蓄,鴛鴦學習書寫,能夠忍受人端詳。
注释
朱楼:华丽的楼阁;朱:红色;柳:柳树;明珠:指美好的事物;浅云:轻薄的云朵;横秋:秋天;豆蔻:指少女;鸳鸯:指夫妻或情侣;岕茗:好茶;红烛:红色的蜡烛;岕:指茶名;红篆:红色的印章;回文:回环曲折的文字;笑捏:笑中带泪;央描:请求描绘;绣样:刺绣的图案;纨扇:轻薄的扇子;吹箫作聘:用吹箫的方式求婚;惆怅:忧愁;玉钗:玉制的发簪;鸳帐:指夫妻的床。朱樓:華麗的樓閣;朱:紅色;柳:柳樹;明珠:指美好的事物;淺雲:輕薄的雲朵;橫秋:秋天;豆蔻:指少女;鴛鴦:指夫妻或情侶;岕茗:好茶;紅燭:紅色的蠟燭;岕:指茶名;紅篆:紅色的印章;迴文:迴環曲折的文字;笑捏:笑中帶淚;央描:請求描繪;繡樣:刺繡的圖案;紈扇:輕薄的扇子;吹簫作聘:用吹簫的方式求婚;惆悵:憂愁;玉釵:玉製的髮簪;鴛帳:指夫妻的牀。
赏析
这首诗描绘了一对恋人间的细腻情感。诗人通过生动的景物描写和细腻的情感表达,将恋人间的爱慕、相思之情表现得淋漓尽致。诗中运用了许多意象,如朱楼、新柳、明珠等,使诗歌充满了画意和意境。同时,诗中的语言优美,富有音乐性,读来令人陶醉。這首詩描繪了一對戀人間的細膩情感。詩人通過生動的景物描寫和細膩的情感表達,將戀人間的愛慕、相思之情表現得淋漓盡致。詩中運用了許多意象,如朱樓、新柳、明珠等,使詩歌充滿了畫意和意境。同時,詩中的語言優美,富有音樂性,讀來令人陶醉。