百媚娘•为阮亭题青溪册叶,同程村羡门作乍遇 百媚娘•爲阮亭題青溪冊葉,同程村羨門作乍遇

bǎi mèi niáng wèi ruǎn tíng tí qīng xī cè yè tóng chéng cūn xiàn mén zuò zhà yù

董以宁 董以寧

dǒng yǐ níng · míng

标签: 诗词詩詞

jiànrénpiāomiǎo

yīngchápiānzǎo

yíngménguìzicáichuánzhízhúyīngtáoxiāndào

bànshǎngchūláishēnle

luòzhūguāngrào

jīn线xiànxiàngtóuyuányǎojǐndàifāngqiányīngshǎo

ànjiùguāndōushìxiāngféngpiānhǎo

zhàyǐn便biànjiàozhēnquènǎo

báozuìxíngqiāo

忽见璧人缥缈。

鹦鹉呼茶偏早。

迎门桂子才传语,执烛樱桃先到。

半晌出来深福了。

洛浦珠光绕。

金线巷头原杳,锦带坊前应少。

暗忆旧观都不似,此际相逢偏好。

乍饮便教斟鹊脑。

薄醉扶行悄。

忽見璧人縹緲。

鸚鵡呼茶偏早。

迎門桂子才傳語,執燭櫻桃先到。

半晌出來深福了。

洛浦珠光繞。

金線巷頭原杳,錦帶坊前應少。

暗憶舊觀都不似,此際相逢偏好。

乍飲便教斟鵲腦。

薄醉扶行悄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然看见那美丽的女子飘然若仙。鹦鹉提前呼喊要茶,迎接的人刚传达了话语,手持蜡烛的女子便先到了。过了半晌才从深宅里出来,如同洛水上的珠光环绕。金线巷头已经模糊不清,锦带坊前应该也很少有人来。暗自回忆起往日的景象都不再相同,这次相遇却格外美好。刚喝完酒就让人倒上美酒,微醺中扶持着慢慢行走。忽然看見那美麗的女子飄然若仙。鸚鵡提前呼喊要茶,迎接的人剛傳達了話語,手持蠟燭的女子便先到了。過了半晌才從深宅裏出來,如同洛水上的珠光環繞。金線巷頭已經模糊不清,錦帶坊前應該也很少有人來。暗自回憶起往日的景象都不再相同,這次相遇卻格外美好。剛喝完酒就讓人倒上美酒,微醺中扶持着慢慢行走。

注释

璧人:指美丽的女子。鹦鹉呼茶:鹦鹉提前呼叫要茶,形容女子动作敏捷。洛浦珠光:洛水上的珠光,比喻女子美丽。金线巷、锦带坊:都是古代地名,此处比喻繁华之地。鹊脑:美酒。璧人:指美麗的女子。鸚鵡呼茶:鸚鵡提前呼叫要茶,形容女子動作敏捷。洛浦珠光:洛水上的珠光,比喻女子美麗。金線巷、錦帶坊:都是古代地名,此處比喻繁華之地。鵲腦:美酒。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象,通过对比往日与今时的景象,表达了诗人对美好时光的怀念和对偶遇的喜悦。诗中运用了丰富的意象,如洛浦珠光、金线巷、锦带坊等,营造出一种梦幻般的氛围,令人陶醉。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象,通過對比往日與今時的景象,表達了詩人對美好時光的懷念和對偶遇的喜悅。詩中運用了豐富的意象,如洛浦珠光、金線巷、錦帶坊等,營造出一種夢幻般的氛圍,令人陶醉。

← 返回诗文列表