诗(七首) 詩(七首)
跨流小阁两崖分,凉净能消劫火焚。
栗里徜徉惟密柳,敬亭还往信孤云。
洞猱窥果时防侮,野雀争花坐解纷。
独有游仙愁梦断,雨过滩吼枕中闻。
¤
跨流小閣兩崖分,涼淨能消劫火焚。
慄裏徜徉惟密柳,敬亭還往信孤雲。
洞猱窺果時防侮,野雀爭花坐解紛。
獨有遊仙愁夢斷,雨過灘吼枕中聞。
¤
分享
译文
跨流小阁两崖分,凉净能消劫火烧。栗里闲步只有密柳,柳敬亭回到去相信我说。洞猴子看果然时防止侮辱,野雀争花在解决纠纷。只有游仙愁梦断,下过雨滩吼枕中听到。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考跨流小閣兩崖分,涼淨能消劫火燒。慄裏閒步只有密柳,柳敬亭回到去相信我說。洞猴子看果然時防止侮辱,野雀爭花在解決糾紛。只有遊仙愁夢斷,下過雨灘吼枕中聽到。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
跨流小阁:指建在河流两岸的小楼。劫火:指灾难性的火灾。栗里:指栗树丛生的地方。敬亭:敬亭山,指敬亭山上的景色。洞猱:山洞中的猴子。侮:欺侮。野雀:野生的麻雀。解纷:化解纷争。游仙:指游历仙境。愁梦断:指从美好的梦境中醒来。滩吼:指滩水奔腾的声音。枕中闻:指在梦中听到。跨流小閣:指建在河流兩岸的小樓。劫火:指災難性的火災。慄裏:指慄樹叢生的地方。敬亭:敬亭山,指敬亭山上的景色。洞猱:山洞中的猴子。侮:欺侮。野雀:野生的麻雀。解紛:化解紛爭。遊仙:指遊歷仙境。愁夢斷:指從美好的夢境中醒來。灘吼:指灘水奔騰的聲音。枕中聞:指在夢中聽到。
赏析
跨流小阁两崖分,凉净能消劫火烧。栗里闲步只有密柳,柳敬亭回到去相信我说。洞猴子看果然时防止侮辱,野雀争花在解决纠纷。只有游仙愁梦断,下过雨滩吼枕中听到。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考跨流小閣兩崖分,涼淨能消劫火燒。慄裏閒步只有密柳,柳敬亭回到去相信我說。洞猴子看果然時防止侮辱,野雀爭花在解決糾紛。只有遊仙愁夢斷,下過雨灘吼枕中聽到。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考