溪庄即事 溪莊即事

xī zhuāng jí shì

冬谿泽公 明 冬谿澤公 明

dōng xī zé gōng · míng

标签： 诗词詩詞

寒hán逼bī西xī堂táng布bù被bèi重zhòng，江jiāng头tóu枫fēng叶yè想xiǎng应yīng红hóng。

天tiān明míng自zì起qǐ看kàn霜shuāng色sè，不bù在zài江jiāng头tóu在zài镜jìng中zhōng。

寒逼西堂布被重，江头枫叶想应红。

天明自起看霜色，不在江头在镜中。

寒逼西堂布被重，江頭楓葉想應紅。

天明自起看霜色，不在江頭在鏡中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒逼西堂布被重，上游枫叶想应红。明天自己起来看霜色，不在上游在镜子中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒逼西堂布被重，上游楓葉想應紅。明天自己起來看霜色，不在上游在鏡子中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过‘寒逼西堂布被重’描绘了寒冷的天气，‘江头枫叶想应红’表达了对江边枫叶红色的想象。‘天明自起看霜色’表现了诗人在天亮后观看霜景，而‘不在江头在镜中’则寓意了诗人所见霜色并非真实的江头景象，而是映照在镜中的虚像，含蓄地表达了诗人内心的孤独和失落。這首詩通過‘寒逼西堂布被重’描繪了寒冷的天氣，‘江頭楓葉想應紅’表達了對江邊楓葉紅色的想象。‘天明自起看霜色’表現了詩人在天亮後觀看霜景，而‘不在江頭在鏡中’則寓意了詩人所見霜色並非真實的江頭景象，而是映照在鏡中的虛像，含蓄地表達了詩人內心的孤獨和失落。

赏析

寒逼西堂布被重，上游枫叶想应红。明天自己起来看霜色，不在上游在镜子中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒逼西堂布被重，上游楓葉想應紅。明天自己起來看霜色，不在上游在鏡子中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表