西天目高峰塔院 西天目高峰塔院

xī tiān mù gāo fēng tǎ yuàn

冬谿泽公 明 冬谿澤公 明

dōng xī zé gōng · míng

标签： 诗词詩詞

千qiān丈zhàng岩yán扉fēi不bù易yì登dēng，真zhēn身shēn长zhǎng綍fú最zuì高gāo层céng。

日rì中zhōng乍zhà见jiàn驯xùn檐yán鸟niǎo，云yún外wài时shí逢féng礼lǐ塔tǎ僧sēng。

行xíng道dào石shí边biān纷fēn异yì草cǎo，挂guà衣yī松sōng上shàng绾wǎn长zhǎng藤téng。

青qīng年nián即jí有yǒu栖qī迟chí约yuē，白bái首shǒu谁shuí知zhī尚shàng未wèi能néng。

千丈岩扉不易登，真身长綍最高层。

日中乍见驯檐鸟，云外时逢礼塔僧。

行道石边纷异草，挂衣松上绾长藤。

青年即有栖迟约，白首谁知尚未能。

千丈巖扉不易登，真身長綍最高層。

日中乍見馴檐鳥，雲外時逢禮塔僧。

行道石邊紛異草，掛衣松上綰長藤。

青年即有棲遲約，白首誰知尚未能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千丈岩门不易登，真正的自己长绳最高层。天中忽见驯檐鸟，云外时遇到礼塔僧。行道石边纷异草，挂衣服松上绾长藤。青年即有栖迟约，老谁知道还没能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千丈巖門不易登，真正的自己長繩最高層。天中忽見馴檐鳥，雲外時遇到禮塔僧。行道石邊紛異草，掛衣服松上綰長藤。青年即有棲遲約，老誰知道還沒能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千丈岩扉不易登：形容山峰高耸，岩壁陡峭，不易攀登。真身长綍：指修行者身体轻盈，仿佛悬挂在最高层。驯檐鸟：指驯服的鸟儿在屋檐下飞翔。礼塔僧：指礼佛的僧人。行道石：指修行者行走的小径。纷异草：指各种不同的野草。挂衣松：指松树上挂着僧人的衣物。绾长藤：指用长藤缠绕。栖迟：停留。白首：老年。全诗以登塔为线索，描写了登塔过程中的所见所感，表达了诗人对修行生活的向往。千丈巖扉不易登：形容山峯高聳，巖壁陡峭，不易攀登。真身長綍：指修行者身體輕盈，彷彿懸掛在最高層。馴檐鳥：指馴服的鳥兒在屋檐下飛翔。禮塔僧：指禮佛的僧人。行道石：指修行者行走的小徑。紛異草：指各種不同的野草。掛衣松：指松樹上掛着僧人的衣物。綰長藤：指用長藤纏繞。棲遲：停留。白首：老年。全詩以登塔爲線索，描寫了登塔過程中的所見所感，表達了詩人對修行生活的嚮往。

赏析

千丈岩门不易登，真正的自己长绳最高层。天中忽见驯檐鸟，云外时遇到礼塔僧。行道石边纷异草，挂衣服松上绾长藤。青年即有栖迟约，老谁知道还没能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千丈巖門不易登，真正的自己長繩最高層。天中忽見馴檐鳥，雲外時遇到禮塔僧。行道石邊紛異草，掛衣服松上綰長藤。青年即有棲遲約，老誰知道還沒能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表