送吴山人 送吳山人

sòng wú shān rén

冬谿泽公 明 冬谿澤公 明

dōng xī zé gōng · míng

标签： 诗词詩詞

落luò叶yè满mǎn江jiāng边biān，秋qiū风fēng急jí暮mù蝉chán。

我wǒ思sī天tiān姥lǎo寺sì，君jūn上shàng洞dòng庭tíng船chuán。

束shù帛bó丘qiū园yuán少shǎo，征zhēng兵bīng泽zé国guó连lián。

不bù知zhī方fāng处chù士shì，炼liàn药yào几jǐ时shí仙xiān。

落叶满江边，秋风急暮蝉。

我思天姥寺，君上洞庭船。

束帛丘园少，征兵泽国连。

不知方处士，炼药几时仙。

落葉滿江邊，秋風急暮蟬。

我思天姥寺，君上洞庭船。

束帛丘園少，徵兵澤國連。

不知方處士，煉藥幾時仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落叶满江边，秋风急暮蝉。思念我天姥寺，你上洞庭湖船。束帛家园少，征兵泽国家连。不知道正处士，炼药多久仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉滿江邊，秋風急暮蟬。思念我天姥寺，你上洞庭湖船。束帛家園少，徵兵澤國家連。不知道正處士，煉藥多久仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋天江边的景象，抒发了诗人对友人吴山人的送别之情。诗中‘天姥寺’指的是浙江省的天姥山古寺，‘洞庭船’则指友人将乘坐的船只前往洞庭湖。‘束帛丘园少’意味着山人所居之处简朴，‘泽国’指代水乡，这里指战事频仍。‘方处士’指诗人所思之人，‘炼药几时仙’表达了诗人对友人修道成仙的期望。本詩通過描繪秋天江邊的景象，抒發了詩人對友人吳山人的送別之情。詩中‘天姥寺’指的是浙江省的天姥山古寺，‘洞庭船’則指友人將乘坐的船隻前往洞庭湖。‘束帛丘園少’意味着山人所居之處簡樸，‘澤國’指代水鄉，這裏指戰事頻仍。‘方處士’指詩人所思之人，‘煉藥幾時仙’表達了詩人對友人修道成仙的期望。

赏析

落叶满江边，秋风急暮蝉。思念我天姥寺，你上洞庭湖船。束帛家园少，征兵泽国家连。不知道正处士，炼药多久仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉滿江邊，秋風急暮蟬。思念我天姥寺，你上洞庭湖船。束帛家園少，徵兵澤國家連。不知道正處士，煉藥多久仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表