寄西洲 寄西洲
枫落吴江雁影斜,燕台客子未还家。
可能别有春风在,消得秋霜两鬓华。
楓落吳江雁影斜,燕臺客子未還家。
可能別有春風在,消得秋霜兩鬢華。
分享
译文
枫落吴江大雁影子斜,燕台客儿子没有回家。可能另有春风在,消得秋霜两鬓华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楓落吳江大雁影子斜,燕臺客兒子沒有回家。可能另有春風在,消得秋霜兩鬢華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枫:指枫树。吴江:指吴地之江,即今之长江下游地区。雁影斜:雁影倾斜,形容秋天的景象。燕台:古代燕国的台观,这里指燕地。客子:客居他乡的人。春风:春天的风,这里比喻美好的事物。消得:消受得起。秋霜:秋天的霜,这里比喻岁月的流逝。两鬓华:指两鬓斑白,形容人老。全诗表达了诗人对故乡的思念和对岁月流逝的感慨。楓:指楓樹。吳江:指吳地之江,即今之長江下游地區。雁影斜:雁影傾斜,形容秋天的景象。燕臺:古代燕國的臺觀,這裏指燕地。客子:客居他鄉的人。春風:春天的風,這裏比喻美好的事物。消得:消受得起。秋霜:秋天的霜,這裏比喻歲月的流逝。兩鬢華:指兩鬢斑白,形容人老。全詩表達了詩人對故鄉的思念和對歲月流逝的感慨。
赏析
枫落吴江大雁影子斜,燕台客儿子没有回家。可能另有春风在,消得秋霜两鬓华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楓落吳江大雁影子斜,燕臺客兒子沒有回家。可能另有春風在,消得秋霜兩鬢華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考