除夜对雪 除夜對雪
江城燎火正凝霞,密雪旋迷十万家。
却向垆边飞作雨,偶经灯畔落成花。
力侵衣絮心同冷,光映窗纱发并华。
诘旦祝禧先有瑞,会从龙象曳袈裟。
江城燎火正凝霞,密雪旋迷十萬家。
卻向壚邊飛作雨,偶經燈畔落成花。
力侵衣絮心同冷,光映窗紗發並華。
詰旦祝禧先有瑞,會從龍象曳袈裟。
分享
译文
江城燎火正凝霞,密雪很快迷十万家。拒绝向酒店边飞起雨,偶然经过灯畔建成花。力侵衣絮心同冷,光照窗纱发和华。清晨祝禧先有瑞,会从龙象拖架装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城燎火正凝霞,密雪很快迷十萬家。拒絕向酒店邊飛起雨,偶然經過燈畔建成花。力侵衣絮心同冷,光照窗紗發和華。清晨祝禧先有瑞,會從龍象拖架裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了除夜之夜江城雪景,通过‘燎火’、‘密雪’、‘飞雨’、‘落花’等意象,展现了雪后江城的美丽景象。诗中‘心同冷’、‘发并华’等对仗工整,表现了诗人对雪景的赞美之情。‘诘旦祝禧’、‘从龙象曳袈裟’等句,寓意吉祥,表达了对未来的美好祝愿。本詩描繪了除夜之夜江城雪景,通過‘燎火’、‘密雪’、‘飛雨’、‘落花’等意象,展現了雪後江城的美麗景象。詩中‘心同冷’、‘發並華’等對仗工整,表現了詩人對雪景的讚美之情。‘詰旦祝禧’、‘從龍象曳袈裟’等句,寓意吉祥,表達了對未來的美好祝願。
赏析
江城燎火正凝霞,密雪很快迷十万家。拒绝向酒店边飞起雨,偶然经过灯畔建成花。力侵衣絮心同冷,光照窗纱发和华。清晨祝禧先有瑞,会从龙象拖架装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城燎火正凝霞,密雪很快迷十萬家。拒絕向酒店邊飛起雨,偶然經過燈畔建成花。力侵衣絮心同冷,光照窗紗發和華。清晨祝禧先有瑞,會從龍象拖架裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考