同陈景明林熙绩赋得折梅寄远 同陳景明林熙績賦得折梅寄遠
故人别我音尘阙，两见寒梅破香雪。
怅望清飞官阁云，相思梦断罗浮月。
去年花落客辞家，今岁花开天一涯。
水远山长愁不极，思君千里寄梅花。
踟蹰欲折伤离思，折梅旧是看花处。
身似山中瘦影留，魂随马上寒香去。
折梅莫折盛开时，寄君遥寄未开枝。
到时正及花开日，远道悠悠春信迟。
故人別我音塵闕，兩見寒梅破香雪。
悵望清飛官閣雲，相思夢斷羅浮月。
去年花落客辭家，今歲花開天一涯。
水遠山長愁不極，思君千里寄梅花。
踟躕欲折傷離思，折梅舊是看花處。
身似山中瘦影留，魂隨馬上寒香去。
折梅莫折盛開時，寄君遙寄未開枝。
到時正及花開日，遠道悠悠春信遲。
分享
译文
所以人离开我音讯网，两个被冷梅破香雪。怅望清飞官阁说，相思梦断罗浮月。去年花落客辞家，今年花开天涯。水远山发愁没有尽头，想你千里寄梅花。徘徊想折伤离思考，折一枝梅花过去是看花处。身似山中瘦影留，魂跟马上寒香去。折梅莫折大开时，寄你遥寄没有开枝。到当时正和花开日，远方悠悠春信迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人離開我音訊網，兩個被冷梅破香雪。悵望清飛官閣說，相思夢斷羅浮月。去年花落客辭家，今年花開天涯。水遠山發愁沒有盡頭，想你千里寄梅花。徘徊想折傷離思考，折一枝梅花過去是看花處。身似山中瘦影留，魂跟馬上寒香去。折梅莫折大開時，寄你遙寄沒有開枝。到當時正和花開日，遠方悠悠春信遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过折梅寄远的意象，抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中‘寒梅破香雪’、‘罗浮月’等描绘了梅花清冷高洁的特点，象征着诗人高洁的品格和对友人的深情。‘水远山长’、‘思君千里’等句则表达了诗人对友人的无限思念。‘折梅莫折盛开时’寓意着诗人希望友情长存，不要在对方最美好的时刻离去。全诗意境深远，情感真挚，是一首典型的抒发思念之情的佳作。此詩通過折梅寄遠的意象，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中‘寒梅破香雪’、‘羅浮月’等描繪了梅花清冷高潔的特點，象徵着詩人高潔的品格和對友人的深情。‘水遠山長’、‘思君千里’等句則表達了詩人對友人的無限思念。‘折梅莫折盛開時’寓意着詩人希望友情長存，不要在對方最美好的時刻離去。全詩意境深遠，情感真摯，是一首典型的抒發思念之情的佳作。
赏析
所以人离开我音讯网，两个被冷梅破香雪。怅望清飞官阁说，相思梦断罗浮月。去年花落客辞家，今年花开天涯。水远山发愁没有尽头，想你千里寄梅花。徘徊想折伤离思考，折一枝梅花过去是看花处。身似山中瘦影留，魂跟马上寒香去。折梅莫折大开时，寄你遥寄没有开枝。到当时正和花开日，远方悠悠春信迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人離開我音訊網，兩個被冷梅破香雪。悵望清飛官閣說，相思夢斷羅浮月。去年花落客辭家，今年花開天涯。水遠山發愁沒有盡頭，想你千里寄梅花。徘徊想折傷離思考，折一枝梅花過去是看花處。身似山中瘦影留，魂跟馬上寒香去。折梅莫折大開時，寄你遙寄沒有開枝。到當時正和花開日，遠方悠悠春信遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考