泊淮代外答唐太史(此诗见约之集中,甬东 泊淮代外答唐太史(此詩見約之集中,甬東
十年生事半同君,万里伤心逐楚云。
远浦维舟潮欲上,平林对酒月初分。
逢人牛马时堪应,到处凫鸥渐作群。
共是机情忘已尽,欲将通塞任斯文。
十年生事半同君,萬里傷心逐楚雲。
遠浦維舟潮欲上,平林對酒月初分。
逢人牛馬時堪應,到處鳧鷗漸作羣。
共是機情忘已盡,欲將通塞任斯文。
分享
译文
十年生事半同你,万里伤心追逐楚云。远浦维舟潮想上,平林对酒月初分。逢人牛马时起应,野鸭鸥鸟渐渐作群到处。共是机已经完全忘却,要将交通堵塞信任斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年生事半同你,萬里傷心追逐楚雲。遠浦維舟潮想上,平林對酒月初分。逢人牛馬時起應,野鴨鷗鳥漸漸作羣到處。共是機已經完全忘卻,要將交通堵塞信任斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为董氏所作,表达了对友人的思念之情。‘生事’指生活琐事,‘同君’指与友人共同经历。‘伤心’形容心情沉重,‘楚云’比喻远方的友人。‘维舟’指停船,‘潮欲上’指潮水即将上涨。‘平林’指平坦的树林,‘月初分’指月亮初升时分。‘凫鸥’指野鸭和鸥鸟,‘作群’指聚集成群。‘机情’指机缘情感,‘通塞’指顺境逆境,‘斯文’指文化修养。全诗抒发了诗人与友人同病相怜、共度时艰的情感,以及对文化修养的重视。此詩爲董氏所作,表達了對友人的思念之情。‘生事’指生活瑣事,‘同君’指與友人共同經歷。‘傷心’形容心情沉重,‘楚雲’比喻遠方的友人。‘維舟’指停船,‘潮欲上’指潮水即將上漲。‘平林’指平坦的樹林,‘月初分’指月亮初升時分。‘鳧鷗’指野鴨和鷗鳥,‘作羣’指聚集成羣。‘機情’指機緣情感,‘通塞’指順境逆境,‘斯文’指文化修養。全詩抒發了詩人與友人同病相憐、共度時艱的情感,以及對文化修養的重視。
赏析
十年生事半同你,万里伤心追逐楚云。远浦维舟潮想上,平林对酒月初分。逢人牛马时起应,野鸭鸥鸟渐渐作群到处。共是机已经完全忘却,要将交通堵塞信任斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年生事半同你,萬里傷心追逐楚雲。遠浦維舟潮想上,平林對酒月初分。逢人牛馬時起應,野鴨鷗鳥漸漸作羣到處。共是機已經完全忘卻,要將交通堵塞信任斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考