送别(二首) 送別(二首)
飞尽杨花别,相看不自由。
征人望绝塞,少妇倚空楼。
易换春前色,难听角里愁。
无情江上水,日日送行舟。
飛盡楊花別,相看不自由。
徵人望絕塞,少婦倚空樓。
易換春前色,難聽角里愁。
無情江上水,日日送行舟。
分享
译文
飞尽杨花别,看不自由。征人绝望边塞,年轻妇女靠空楼。易换春前色,很难听到角里愁。无情江边水,天天送去船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛盡楊花別,看不自由。徵人絕望邊塞,年輕婦女靠空樓。易換春前色,很難聽到角里愁。無情江邊水,天天送去船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨花:指柳絮。相看不自由:指离别时彼此无法自由。绝塞:极远的边塞。少妇:指年轻妇女。易换春前色:春天景色变换。角里愁:指边塞的忧愁。无情江上水:江水无情,日日送行舟。楊花:指柳絮。相看不自由:指離別時彼此無法自由。絕塞:極遠的邊塞。少婦:指年輕婦女。易換春前色:春天景色變換。角里愁:指邊塞的憂愁。無情江上水:江水無情,日日送行舟。
赏析
飞尽杨花别,看不自由。征人绝望边塞,年轻妇女靠空楼。易换春前色,很难听到角里愁。无情江边水,天天送去船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛盡楊花別,看不自由。徵人絕望邊塞,年輕婦女靠空樓。易換春前色,很難聽到角里愁。無情江邊水,天天送去船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考