送李太史湘洲封秦藩时刘哱平后 送李太史湘洲封秦藩時劉哱平後

sòng lǐ tài shǐ xiāng zhōu fēng qín fān shí liú bō píng hòu

董其昌 董其昌

dǒng qí chāng · míng

标签: 诗词詩詞

tiānchǐbǎièrzhǐqín

pánshízōngméngzhòngchéngzhàn

lángāozhēngxuězhūyōngxīngchē

cǎifēngyáobiànjiānjiābáichū

辞天尺五居,百二指秦墟。

磐石宗盟重,孤城战伐馀。

兰皋征雪赋,珠履拥星车。

采得风谣遍,蒹葭白露初。

辭天尺五居,百二指秦墟。

磐石宗盟重,孤城戰伐餘。

蘭皋徵雪賦,珠履擁星車。

採得風謠遍,蒹葭白露初。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

告别天空的尺五居,来到秦墟的百二指。磐石般的宗盟重要,孤城战伐后的遗迹。兰皋征雪的赋文,珠履簇拥的星车。采得风谣遍布,蒹葭白露初降。告別天空的尺五居,來到秦墟的百二指。磐石般的宗盟重要,孤城戰伐後的遺蹟。蘭皋徵雪的賦文,珠履簇擁的星車。採得風謠遍佈,蒹葭白露初降。

注释

辞天尺五居:指离开京城。秦墟:指秦地。百二:指秦国。磐石:坚固不可动摇。宗盟:指盟约。兰皋:指兰草生长的地方,比喻美好的地方。征雪赋:指写雪的赋文。珠履:指装饰华丽的鞋子。星车:指装饰华丽的车辆。风谣:民间歌谣。蒹葭:指芦苇。白露:指秋天的露水。辭天尺五居:指離開京城。秦墟:指秦地。百二:指秦國。磐石:堅固不可動搖。宗盟:指盟約。蘭皋:指蘭草生長的地方,比喻美好的地方。徵雪賦:指寫雪的賦文。珠履:指裝飾華麗的鞋子。星車:指裝飾華麗的車輛。風謠:民間歌謠。蒹葭:指蘆葦。白露:指秋天的露水。

赏析

这首诗描绘了诗人送别李太史湘洲封秦藩时的情景,通过对秦墟、孤城、兰皋、星车等景物的描写,表达了诗人对离别之情的感慨以及对友人的祝福。语言简洁明快,意境深远,是一首具有较高艺术价值的送别诗。這首詩描繪了詩人送別李太史湘洲封秦藩時的情景,通過對秦墟、孤城、蘭皋、星車等景物的描寫,表達了詩人對離別之情的感慨以及對友人的祝福。語言簡潔明快,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的送別詩。

← 返回诗文列表