画家霜景与烟景淆乱余未有以易也丁酉冬燕山 畫家霜景與煙景淆亂餘未有以易也丁酉冬燕山

huà jiā shuāng jǐng yǔ yān jǐng xiáo luàn yú wèi yǒu yǐ yì yě dīng yǒu dōng yàn shān

董其昌 明 董其昌 明

dǒng qí chāng · míng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo角jiǎo寒hán声shēng散sàn柳liǔ堤dī，千qiān林lín雪xuě色sè亚yà枝zhī低dī。

行xíng人rén不bù到dào邯hán郸dān道dào，一yī种zhǒng烟yān霜shuāng也yě自zì迷mí。

晓角寒声散柳堤，千林雪色亚枝低。

行人不到邯郸道，一种烟霜也自迷。

曉角寒聲散柳堤，千林雪色亞枝低。

行人不到邯鄲道，一種煙霜也自迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨寒冷的声音分散柳堤角，千林雪色亚枝低。行人不到邯郸路，一种烟霜一样从迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨寒冷的聲音分散柳堤角，千林雪色亞枝低。行人不到邯鄲路，一種煙霜一樣從迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晓角：清晨的号角声。寒声：寒冷的声音。散：传播。柳堤：柳树成荫的堤岸。千林：成千上万的树林。雪色：雪的颜色。亚枝：树枝。行人：行人。邯郸道：指通往邯郸的道路，此处比喻人烟稀少的地方。一种烟霜：一层烟雾和霜冻。自迷：自然让人迷失方向。曉角：清晨的號角聲。寒聲：寒冷的聲音。散：傳播。柳堤：柳樹成蔭的堤岸。千林：成千上萬的樹林。雪色：雪的顏色。亞枝：樹枝。行人：行人。邯鄲道：指通往邯鄲的道路，此處比喻人煙稀少的地方。一種煙霜：一層煙霧和霜凍。自迷：自然讓人迷失方向。

赏析

清晨寒冷的声音分散柳堤角，千林雪色亚枝低。行人不到邯郸路，一种烟霜一样从迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨寒冷的聲音分散柳堤角，千林雪色亞枝低。行人不到邯鄲路，一種煙霜一樣從迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表