唐多令触事感怀唐多令觸事感懷

táng duō lìng chù shì gǎn huái

dǒng jì · míng

举jǔ眼yǎn便biàn凄qī凉liáng。

寒hán鸦yā噪zào夕xī阳yáng。

二èr十shí年nián、多duō少shǎo兴xīng亡wáng。

花huā榭xiè柳liǔ台tái无wú片piàn瓦wǎ，歌gē舞wǔ地dì、放fàng牛niú羊yáng。

往wǎng事shì莫mò思sī量liàng。

说shuō来lái愁chóu断duàn肠cháng。

旧jiù时shí人rén、都dōu在zài他tā乡xiāng。

但dàn得dé酒jiǔ杯bēi长zhǎng在zài手shǒu，终zhōng日rì醉zuì何hé妨fáng。

举眼便凄凉。

寒鸦噪夕阳。

二十年、多少兴亡。

花榭柳台无片瓦，歌舞地、放牛羊。

往事莫思量。

说来愁断肠。

旧时人、都在他乡。

但得酒杯长在手，终日醉何妨。

舉眼便淒涼。

寒鴉噪夕陽。

二十年、多少興亡。

花榭柳臺無片瓦，歌舞地、放牛羊。

往事莫思量。

說來愁斷腸。

舊時人、都在他鄉。

但得酒杯長在手，終日醉何妨。

正在生成译文、注释或赏析…

分享