塞上曲塞上曲

sāi shàng qū

dǒng gǔ · míng

摇yáo空kōng白bái浪làng见jiàn玄xuán菟tú，遍biàn野yě黄huáng羊yáng是shì福fú余yú。

最zuì苦kǔ辽liáo阳yáng城chéng下xià戍shù，月yuè明míng清qīng泪lèi下xià吹chuī芦lú。

摇空白浪见玄菟，遍野黄羊是福余。

最苦辽阳城下戍，月明清泪下吹芦。

搖空白浪見玄菟，遍野黃羊是福餘。

最苦遼陽城下戍，月明清淚下吹蘆。

译文

摇空白浪出现玄菟，遍野黄羊是福多。最苦辽阳城下城堡，月光清泪下吹葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖空白浪出現玄菟，遍野黃羊是福多。最苦遼陽城下城堡，月光清淚下吹葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玄菟：古地名，指今天的吉林省延边朝鲜族自治州；黄羊：一种野羊；辽阳城：位于辽宁省，古代重要的军事要塞；清泪：清澈的泪水；芦：芦苇。玄菟：古地名，指今天的吉林省延邊朝鮮族自治州；黃羊：一種野羊；遼陽城：位於遼寧省，古代重要的軍事要塞；清淚：清澈的淚水；蘆：蘆葦。