临清柳枝词二首 臨清柳枝詞二首
结束腰肢细可怜,女奴相送上秋千。
风光又是清明近,堕却金钗记去年。
結束腰肢細可憐,女奴相送上鞦韆。
風光又是清明近,墮卻金釵記去年。
分享
译文
结扎腰肢细可怜,女奴相互送上秋千。风光又是清明近,堕入了金钗记去年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結紮腰肢細可憐,女奴相互送上鞦韆。風光又是清明近,墮入了金釵記去年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写女子荡秋千的情景,抒发了对逝去时光的怀念。'腰肢细可怜'形容女子姿态柔美,'女奴相送'暗示了女子身份的低微,'风光又是清明近'表达了清明时节的到来,'堕却金钗记去年'则是对去年清明时节的回忆。此詩通過描寫女子盪鞦韆的情景,抒發了對逝去時光的懷念。'腰肢細可憐'形容女子姿態柔美,'女奴相送'暗示了女子身份的低微,'風光又是清明近'表達了清明時節的到來,'墮卻金釵記去年'則是對去年清明時節的回憶。
赏析
结扎腰肢细可怜,女奴相互送上秋千。风光又是清明近,堕入了金钗记去年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結紮腰肢細可憐,女奴相互送上鞦韆。風光又是清明近,墮入了金釵記去年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考