送沈彦修送沈彥修

sòng shěn yàn xiū

dīng yuè · míng

江jiāng上shàng秋qiū风fēng吹chuī客kè衣yī，江jiāng边biān把bǎ酒jiǔ对duì斜xié晖huī。

江jiāng鸥ōu不bù解jiě离lí人rén意yì，故gù作zuò三sān三sān两liǎng两liǎng飞fēi。

江上秋风吹客衣，江边把酒对斜晖。

江鸥不解离人意，故作三三两两飞。

江上秋風吹客衣，江邊把酒對斜暉。

江鷗不解離人意，故作三三兩兩飛。

译文

江上秋风吹客衣，江边把酒回答斜晖。江鸥不解离人心，所以开始三三两个飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上秋風吹客衣，江邊把酒回答斜暉。江鷗不解離人心，所以開始三三兩個飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

客衣：指旅人的衣服，此处指沈彦修的衣裳。斜晖：指夕阳的余晖。江鸥：一种水鸟，此处指江边的鸥鸟。三三两两：形容数量不多，此处指鸥鸟飞翔的情景。客衣：指旅人的衣服，此處指沈彥修的衣裳。斜暉：指夕陽的餘暉。江鷗：一種水鳥，此處指江邊的鷗鳥。三三兩兩：形容數量不多，此處指鷗鳥飛翔的情景。