送李参政还吴 送李參政還吳

sòng lǐ cān zhèng hái wú

丁信 明 丁信 明

dīng xìn · míng

标签: 诗词詩詞

武wǔ略lvè雄xióng才cái出chū陇lǒng西xī,牙yá旗qí玉yù帐zhàng驻zhù梁liáng溪xī。

已yǐ知zhī马mǎ援yuán能néng匡kuāng汉hàn,孰shú谓wèi樊fán侯hóu久jiǔ失shī齐qí。

百bǎi物wù意yì荣róng春chūn雨yǔ足zú,三sān台tái影yǐng落luò晓xiǎo天tiān低dī。

澹dàn烟yān芳fāng草cǎo沙shā堤dī软ruǎn,一yī路lù东dōng风fēng万wàn马mǎ嘶sī。

武略雄才出陇西,牙旗玉帐驻梁溪。

已知马援能匡汉,孰谓樊侯久失齐。

百物意荣春雨足,三台影落晓天低。

澹烟芳草沙堤软,一路东风万马嘶。

武略雄才出隴西,牙旗玉帳駐梁溪。

已知馬援能匡漢,孰謂樊侯久失齊。

百物意榮春雨足,三臺影落曉天低。

澹煙芳草沙堤軟,一路東風萬馬嘶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武略雄才出自陇西,牙旗玉帐驻扎在梁溪。已知马援能扶持汉朝,谁说樊侯久已失去齐地。武略雄才出自隴西,牙旗玉帳駐紮在梁溪。已知馬援能扶持漢朝,誰說樊侯久已失去齊地。

注释

陇西:指古代中国的一个地区。牙旗:古代军队中的旗帜。玉帐:豪华的帐篷。梁溪:地名,指现在的江苏省无锡市。马援:东汉名将。樊侯:指古代齐国的名将樊于期。三台:古代官署中的高级官员所居之处。晓天低:清晨的天空显得低沉。澹烟:淡淡的烟雾。沙堤:沙子筑成的堤坝。隴西:指古代中國的一個地區。牙旗:古代軍隊中的旗幟。玉帳:豪華的帳篷。梁溪:地名,指現在的江蘇省無錫市。馬援:東漢名將。樊侯:指古代齊國的名將樊於期。三臺:古代官署中的高級官員所居之處。曉天低:清晨的天空顯得低沉。澹煙:淡淡的煙霧。沙堤:沙子築成的堤壩。

赏析

此诗赞美了李参政的武略和才能,以及他在吴地的辉煌业绩。通过对景物的描绘,表达了诗人对友人的深情祝福和依依不舍之情。此詩讚美了李參政的武略和才能,以及他在吳地的輝煌業績。通過對景物的描繪,表達了詩人對友人的深情祝福和依依不捨之情。

← 返回诗文列表