尚湖即事 其二 尚湖即事 其二
绕室云闲似我，对溪山秃如僧。
住宅碧筠黄树，生涯白藕红菱。
午市归农负担，夜邻返棹呼灯。
钓弋俱当此境，野翁靡所不能。
繞室雲閒似我，對溪山禿如僧。
住宅碧筠黃樹，生涯白藕紅菱。
午市歸農負擔，夜鄰返棹呼燈。
釣弋俱當此境，野翁靡所不能。
分享
译文
屋内云彩悠闲仿佛是我，对面的溪山光秃如僧人。住宅周围是碧绿的竹子和金黄的树木，生活中有白色的藕和红色的菱。午后市集农夫归家负担重，夜晚邻居划船回来点亮灯笼。钓鱼捕鱼都能在这环境中进行，野老人似乎无所不能。屋內雲彩悠閒彷彿是我，對面的溪山光禿如僧人。住宅周圍是碧綠的竹子和金黃的樹木，生活中有白色的藕和紅色的菱。午後市集農夫歸家負擔重，夜晚鄰居划船回來點亮燈籠。釣魚捕魚都能在這環境中進行，野老人似乎無所不能。
注释
①尚湖：即上虞湖，在浙江绍兴市。②弋：射鱼，此泛指渔钓。①尚湖：即上虞湖，在浙江紹興市。②弋：射魚，此泛指漁釣。
赏析
这首诗通过描绘尚湖周围的自然环境和诗人与邻居的生活情景，展现了田园生活的宁静与美好。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘云闲似我’、‘山秃如僧’，生动形象地表现了诗人的闲适心态和对自然环境的喜爱。‘午市归农负担，夜邻返棹呼灯’两句则描绘了农夫和邻居的生活画面，充满了浓郁的生活气息。全诗意境清新，语言质朴，是一首富有生活情趣的佳作。這首詩通過描繪尚湖周圍的自然環境和詩人與鄰居的生活情景，展現了田園生活的寧靜與美好。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘雲閒似我’、‘山禿如僧’，生動形象地表現了詩人的閒適心態和對自然環境的喜愛。‘午市歸農負擔，夜鄰返棹呼燈’兩句則描繪了農夫和鄰居的生活畫面，充滿了濃郁的生活氣息。全詩意境清新，語言質樸，是一首富有生活情趣的佳作。