治平寺梅花 治平寺梅花
寺僻云深车马稀，踏来残雪弄芳菲。
参禅香色怜俱淡，迟日风花莫乱飞。
拂□宝幡春袅袅，隔林清磬夕微微。
老僧剩有孤山兴，放鹤湖边尚未归。
寺僻雲深車馬稀，踏來殘雪弄芳菲。
參禪香色憐俱淡，遲日風花莫亂飛。
拂□寶幡春嫋嫋，隔林清磬夕微微。
老僧剩有孤山興，放鶴湖邊尚未歸。
分享
译文
寺庙偏僻云雾深，车马稀少踏雪来。禅房香气与色彩都显得淡雅，春日风花莫要乱飞。拂动的宝幡春意袅袅，隔林传来的清磬声音细微。老僧还有孤山的情怀，放鹤湖边还未归来。寺廟偏僻雲霧深，車馬稀少踏雪來。禪房香氣與色彩都顯得淡雅，春日風花莫要亂飛。拂動的寶幡春意嫋嫋，隔林傳來的清磬聲音細微。老僧還有孤山的情懷，放鶴湖邊還未歸來。
注释
①僻：偏僻。②踏：踏着。③残雪：残留的雪。④芳菲：芬芳的香气。⑤参禅：参悟禅机。⑥香色：香气和色彩。⑦迟日：春日。⑧莫乱飞：不要随意飘散。⑨拂：拂动。⑩宝幡：装饰华丽的旗帜。⑪袅袅：轻柔的样子。⑫清磬：清脆的磬声。⑬孤山兴：孤山的情怀。⑭放鹤：放飞鹤。⑮尚未归：还没有回来。①僻：偏僻。②踏：踏着。③殘雪：殘留的雪。④芳菲：芬芳的香氣。⑤參禪：參悟禪機。⑥香色：香氣和色彩。⑦遲日：春日。⑧莫亂飛：不要隨意飄散。⑨拂：拂動。⑩寶幡：裝飾華麗的旗幟。⑪嫋嫋：輕柔的樣子。⑫清磬：清脆的磬聲。⑬孤山興：孤山的情懷。⑭放鶴：放飛鶴。⑮尚未歸：還沒有回來。
赏析
此诗描绘了治平寺梅花的幽静与禅意。诗人通过描绘寺庙的偏僻、踏雪而来的景象，以及参禅的香色与春日的风花，营造出一种宁静淡雅的氛围。诗中‘老僧剩有孤山兴，放鹤湖边尚未归’一句，表达了诗人对寺庙生活的向往和对自然美景的赞美。此詩描繪了治平寺梅花的幽靜與禪意。詩人通過描繪寺廟的偏僻、踏雪而來的景象，以及參禪的香色與春日的風花，營造出一種寧靜淡雅的氛圍。詩中‘老僧剩有孤山興，放鶴湖邊尚未歸’一句，表達了詩人對寺廟生活的嚮往和對自然美景的讚美。