杨柳枝词三首 其二 楊柳枝詞三首 其二

yáng liǔ zhī cí sān shǒu qí èr

邓云霄 鄧雲霄

dèng yún xiāo · míng

标签: 诗词詩詞

wànqiānràoxúnchūnwàngzhōng

qīngyīnyáochūnjiǔliújiāoyīngzài

万缕千丝绕大堤,寻春衣马望中迷。

清阴不独摇春酒,留与娇莺自在啼。

萬縷千絲繞大堤,尋春衣馬望中迷。

清陰不獨搖春酒,留與嬌鶯自在啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千丝万缕缠绕在大堤上,追寻春意的人与马在远方迷失了方向。绿阴不仅是摇动春酒的酒杯,也留给娇莺自在啼唱。千絲萬縷纏繞在大堤上,追尋春意的人與馬在遠方迷失了方向。綠陰不僅是搖動春酒的酒杯,也留給嬌鶯自在啼唱。

注释

万缕千丝:形容柳枝柔细。寻春衣马:指追寻春天的骑马人。清阴:柳树的绿阴。留与娇莺:让娇莺自在地啼鸣。萬縷千絲:形容柳枝柔細。尋春衣馬:指追尋春天的騎馬人。清陰:柳樹的綠陰。留與嬌鶯:讓嬌鶯自在地啼鳴。

赏析

这首诗通过对柳树的描绘,表现了春天美好的景色,以及对春天的留恋之情。诗中的意象鲜明,语言生动,给人以清新优美的感觉。這首詩通過對柳樹的描繪,表現了春天美好的景色,以及對春天的留戀之情。詩中的意象鮮明,語言生動,給人以清新優美的感覺。

← 返回诗文列表