湘流思亲 湘流思親
天南天北两冥冥，落木萧萧迸泪零。
弟妹几人谁问寝，关山何日复趋庭？
白苹海国牵归梦，红树湘江送去舲。
水碧沙明千万里，断鸿哀怨不堪听。
天南天北兩冥冥，落木蕭蕭迸淚零。
弟妹幾人誰問寢，關山何日復趨庭？
白蘋海國牽歸夢，紅樹湘江送去舲。
水碧沙明千萬裏，斷鴻哀怨不堪聽。
分享
译文
天南地北两地都昏暗，落叶萧萧飞舞泪珠零。弟妹几人谁关心我入睡，何时能够回到家乡？白苹海国牵引着归乡梦，红树湘江送走了行船。水清沙明千万里，断鸿哀怨的声音让人难以听。天南地北兩地都昏暗，落葉蕭蕭飛舞淚珠零。弟妹幾人誰關心我入睡，何時能夠回到家鄉？白蘋海國牽引着歸鄉夢，紅樹湘江送走了行船。水清沙明千萬裏，斷鴻哀怨的聲音讓人難以聽。
注释
冥冥：昏暗的样子；落木：落叶；迸泪：流泪；寝：睡觉；趋庭：回到家乡；白苹：白莲花；海国：遥远的地方；红树：红树林；舲：小船；碧沙：清澈的沙滩；断鸿：失群的鸿雁；哀怨：悲伤。冥冥：昏暗的樣子；落木：落葉；迸淚：流淚；寢：睡覺；趨庭：回到家鄉；白蘋：白蓮花；海國：遙遠的地方；紅樹：紅樹林；舲：小船；碧沙：清澈的沙灘；斷鴻：失羣的鴻雁；哀怨：悲傷。
赏析
此诗以湘江为背景，表达了诗人对家乡的深切思念。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了自己对亲人的牵挂和对归乡的渴望。诗中用词朴实无华，情感真挚，给人以强烈的共鸣。此詩以湘江爲背景，表達了詩人對家鄉的深切思念。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了自己對親人的牽掛和對歸鄉的渴望。詩中用詞樸實無華，情感真摯，給人以強烈的共鳴。